κατεπᾴδω
κατεπᾴδω, to subdue by charms
Could not find κατεπᾴδοντές in Logeion dictionaries.
κατεπᾴδοντές present active participle masculine nominative plural, present active participle masculine vocative plural of κατεπᾴδω
κατεπ-ᾴδω,
- subdue by song or enchantment, τινα Pl. Grg. 483e, Men. 80a, Plu. Dio 14, Lib. Or. 64.91; τὰς τῶν νέων ψυχάς Max.Tyr. 23.3; overcome by a spell, Phld. Lib. p.290.; soothe, τινος Ach.Tat. 7.10.
- 2 sing by way of enchantment, Id. 2.7.
- II to be always repeating, Ph. 2.304, Anon. ap. Suid., Hld. 7.10, Ach.Tat. 2.19.
κατ·επᾴδω :
I chanter aux oreilles de, gén. Anon. (Suid.) ; d’où abs. assourdir, Hld. 7, 10 ||
II prononcer des paroles magiques sur ou contre, d’où :
1 ensorceler par des chants ou des charmes magiques, Plat. Men. 80a, Gorg. 483e ||
2 prononcer pour un sortilège : ῥήματα, A. Tat. 2, 7, des paroles.
κατεπᾴδω, (ᾄδω), Einem vorsingen, bes. durch Gesang überwältigen, bezaubern ; γοητεύεις με καὶ φαρμάττεις καὶ ἀτεχνῶς κατεπᾴδεις Plat. Men. 80a ; κατεπᾴδοντες καὶ γοητεύοντες καταδουλούμεθα Gorg. 483e ; πνευμάτων πονηρῶν DS. 5.31 ; beschwichtigen, Hel. 9.2. – Auch τινός, Einem beständig Etwas vorsagen, Suid.; absolut, Hel. 7.10.
κατεπᾴδω
fut. -ᾴσομαι
- to subdue by charms, τινά Plat.