κατεπείγω
κατεπείγω, to press down, depress; hasten
- press down, χαλεπὸν κατὰ γῆρας ἐπείγει Il. 23.623.
- 2 press hard, οἱ χρῆσται κατήπειγον αὐτόν his creditors were pressing him hard, D. 33.6, cf. Th. 1.61; κατεπείγει ὕδωρ ῥέον the ebbing water (of the clepsydra) urges him on, Pl. Tht. 172e; ἡ φιλοτιμία κατήπειγεν αὐτόν Id. Ep. 338e: c. acc. et inf., οὐδὲν ἡμᾶς ἐστὶ τὸ κατεπεῖγον τὸ μὴ . . σκοπεῖν Id. Lg. 781e; οὐδὲν ὑμᾶς κ. ἀκοῦσαι D. 24.18; τὸ -επεῖγον πράττειν X. Mem. 2.1.2; τὰ ἀναλώματα τὰ -επείγοντα PFlor. 161.5 (iii A.D.); τὸ κ. alone, the urgent symptom, Gal. 17(2).426; οὔτε τι κωλύει οὔτε -επείγει Hp. Fract. 14; τὰ μάλιστα -επείγοντα Isoc. 8.132, cf. Plb. 1.66.6; τῶν ἐν ἐκείνῳ μὲν τῷ χρόνῳ πραχθέντων, ῥηθῆναι δὲ νῦν οὐ -επειγόντων not urgently requiring mention, Isoc. 12.192; τῆς ὥρας -επειγούσης Plb. 3.99.9; θόρυβος φόβος μετὰ φωνῆς -επείγων Stoic. 3.98:—Pass., to be pressed, Hyp. (?)Oxy. 1607.43, Phld. Rh. 1.138 S.; περί τινος PCair.Zen. 530 (iii B.C.).
- II intr., hasten, make haste, ἕπου κατεπείγων Ar. Ec. 293: c. inf., Βοιωτοὶ οὐδέν τι κατήπειγον ξυνάψαι were in no haste, X. HG 4.2.18; οὐδέν κω κατεπείγων αὐτὸς ἥκειν prob. in Hdt. 8.126.
- III Med., hasten, ἐκ Κορίνθου Ἀθήναζε Alciphr. 3.51.
- 2 c. gen., to be anxious, long for . ., Plb. 5.37.10, 30.5.9: also c. dat., press for, τῷ ἐφοδίῳ PSI 6.603.22 (iii B.C.).
1. druk uitoefenen op, dwingen; abs.:
2. intrans. zich haasten, ook met inf.
- Ito press down, depress, Il.
- 2to press much, press hard, drive on, urge on, impel, Hdt., Thuc., etc.
- IIintr. to hasten, make haste, Xen.
-
…οὐδὲν ἀκηκοὼς ὅτʼ ἐπεδήμουν ἐγώ, ὅθεν ἅμα μὲν εἰς ἐπιθυμίαν ᾔει τοῦ διακοῦσαι ἐναργέστερον, ἅμα δʼ ἡ φιλοτιμία κατήπειγεν αὐτόν διʼ ἃ δὲ οὐκ ἤκουσεν ἐν τῇ πρόσθεν ἐπιδημίᾳ, διεξήλθομεν ἐν τοῖς ἄνω ῥηθεῖσιν νυνδὴ λόγοις ἐπειδὴ δʼ…
Plato, Letters
-
…φαίνεται δεῖν ; ἄρτι γὰρ οὐ κακῶς γε σὺ καὶ Θεόδωρος ἐλέγετε σχολῆς πέρι, ὡς οὐδὲν ἐν τοῖς τοιοῖσδε κατεπείγει. ὀρθῶς ὑπέμνησας · ἴσως γὰρ οὐκ ἀπὸ καιροῦ πάλιν ὥσπερ ἴχνος μετελθεῖν. κρεῖττον γάρ που σμικρὸν εὖ ἢ…
Plato, Theaetetus
-
…δή. θαυμάσητε δὲ μηδὲν ἐὰν ὑμῖν ἄνωθέν ποθεν ἐπιχειρεῖν δόξω · σχολῆς γὰρ ἀπολαύομεν καὶ οὐδὲν ἡμᾶς ἐστὶ τὸ κατεπεῖγον τὸ μὴ πάντῃ πάντως σκοπεῖν τὰ περὶ τοὺς νόμους. ὀρθῶς εἴρηκας. πάλιν τοίνυν ἐπὶ τὰ πρῶτα ἐπαναχωρήσωμεν λεχθέντα…
Plato, Laws
-
…ἀνθρώπων διαφέροντες πρὸς ἀρετήν, ξενοφόνων τε ἀνδρῶν μισοῦντες τόλμας. εἰ δʼ οὖν ταῦτα μὲν ὕστερα γένοιτʼ ἄν, κατεπείγουσιν δὲ ὑμᾶς αἱ τῶν στάσεων πολλαὶ καὶ παντοδαπαὶ φυόμεναι ἑκάστης ἡμέρας διαφοραί, εἰδέναι μέν που χρὴ πάντα τινὰ ἄνδρα…
Plato, Letters
-
…μακρῶν ἢ βραχέων μέλει οὐδὲν λέγειν, ἂν μόνον τύχωσι τοῦ ὄντος · οἱ δὲ ἐν ἀσχολίᾳ τε ἀεὶ λέγουσι κατεπείγει γὰρ ὕδωρ ῥέον καὶ οὐκ ἐγχωρεῖ περὶ οὗ ἂν ἐπιθυμήσωσι τοὺς λόγους ποιεῖσθαι, ἀλλʼ ἀνάγκην ἔχων ὁ ἀντίδικος ἐφέστηκεν…
Plato, Theaetetus
-
…μεταμελείας τάς τε αὐτῶν ψυχὰς καὶ τηλικαύτην πατρίδα καὶ ναὸν ἀκοινώνητον ἄλλοις. περιιὼν δὲ τὰ χώματα τοὺς ἐργαζομένους ἅμα κατήπειγεν ὡς οὐκ εἰς μακρὰν ἀκολουθήσων ἔργοις τῷ λόγῳ. πρὸς ταῦτα αὐτόν τε ἐβλασφήμουν ἀπὸ τοῦ τείχους Καίσαρα καὶ τὸν…
Flavius Josephus, Jewish War
-
…περιμένοντος ἀναπαύσεως ἤδη τυχεῖν φειδοῖ τῆς προθυμίας ὑμῶν, ἵνʼ εἰ καὶ πάλιν δεήσειεν ἡμῖν αὐτῆς ἄοκνον ἔχωμεν εἰς τὰ κατεπείξοντα καὶ μὴ τοῖς νῦν καμοῦσαν αὖθις βραδυτέραν. χάριν τε οὖν ὑμῖν ὧν συνήρασθε κινδύνων καὶ οὐχὶ νῦν μόνον ἀλλʼ…
Flavius Josephus, Antiquities of the Jews
-
…εἰς τὸ νικᾶν ἐλπίδος οὐδʼ ὁτιοῦν ἐσχηκότες. ὅμως δʼ οὖν εἰς χεῖρας ᾔεσαν πλείους τε ὄντες καὶ διὰ τὸ κατεπείγειν ἐπὶ τὸ τολμηρὸν ὑπὸ τῆς ἀνάγκης στρατηγούμενοι, καὶ μάχη γίνεται καρτερὰ πιπτόντων ἑκατέρωθεν οὐκ ὀλίγων, τέλος δὲ τραπέντες…
Flavius Josephus, Antiquities of the Jews
-
…ὡς τοῦθʼ ἡλικίας ἔχων, ἅμα καὶ τῷ δικαίῳ ἡμᾶς ἀνεγκλήτως καὶ τοῖς καιροῖς ἀσφαλέστατα χρήσεσθαι τοῖς ἐπὶ τὸ συμφέρον κατεπείγουσιν. καὶ γὰρ ἔτι προσγέγραπται ; ἐν ; ταῖς συνθήκαις, ἐὰν βουλώμεθα τῆς κοινῆς εἰρήνης μετέχειν · τὸ δʼ…
Demosthenes, Speeches
-
…διὰ Κλεοξένου καὶ Δημοκλείτου, τυχὼν δὲ τῆς ἐξεργασίας διʼ ἡμῶν, πάντη πάντως μέν ἐστιν ὡρισμένος καὶ πᾶν τὸ κατεπεῖγον δυνάμενος ἀκριβῶς διασαφεῖν, κατὰ δὲ τὸν χειρισμὸν ἐπιμελείας δεῖ καὶ παρατηρήσεως ἀκριβεστέρας. ἔστι δὲ τοιοῦτος. τὸ τῶν…
Polybius, Histories