καχλάζω

καχλ-άζω, also κοχλάζω (q.v.), usu. pres. and impf.,

• plash or bubble, of the sound of liquids, φιάλαν ἀμπέλου καχλάζοισαν δρόσῳ Pi. O. 7.2, cf. Philostr. VA 3.25; of the sea, περὶ πρύμναν A. Th. 761 (lyr.), cf. 115 (lyr.); ἅσυχα καχλάζοντος αἰγιαλοῖο Theoc. 6.12 (imitated by D.P. 838), cf. Arr. An. 5.20.8; of rain, Lyc. 80; of boiling water, Zos. Alch. p.109 B. (cf. κοχλ-): c. acc. cogn., [κῦμα] πέριξ ἀφρὸν πολὺν καχλάζον frothing forth foam, E. Hipp. 1211: metaph., of exuberant eloquence, τὸ Πλατωνικὸν νᾶμα . . μεγάλας παρασκευὰς καχλάζον D.H. Dem. 28:—also καχλαίνω, Hsch. [κᾰ- Pi., A., E. ll.cc., κᾱ- by position, Theoc. l.c.]

καχλάζω, (vgl. χλάζω), klatschen, plätschern ; φιάλαν ἔνδον καχλάζοισαν δρόσῳ ἀμπέλου, sprudelnd vom Tau der Rebe, Pind. Ol. 7.2 ; κῦμα πέριξ ἀφρὸν πολὺν καχλάζον Eur. Hipp. 1211, rings den Schaum zusammenplätschernd ; Ap.Rh. καχλάζοντος ἀνέπτυε κύματος ἄχνην 2.570 ; κύματα ἅσυχα καχλάζοντα Theocr. 6.11 ; a.Sp., wie DS. 3.44 ; vom Regen, Lycophr. 80. Uebertr., κῦμα γὰρ περὶ πτόλιν δοχμολόφων ἀνδρῶν καχλάζει Aesch. Spt. 109, vgl. 743, sie rauscht rings um die Stadt ; Dion.Hal. de vi Dem. 28 von einer prächtigen, volltönenden Rede.

καχλάζω

• 1foam φιάλαν ἔνδον ἀμπέλου καχλάζοισαν δρόσῳ O. 7.2

καχλάζω, redupl. form of χλάζω, only used in pres. and imperf.,

• to plash, of wine poured into a cup, Pind.; of the sea, Aesch., Theocr.:—c. acc. cogn., κῦμα ἀφρὸν καχλάζον a wave frothing with foam, Eur.