κηλέω
κηλέω, to charm, bewitch, enchant, beguile, fascinate
Could not find κηλοῦντα in Logeion dictionaries.
κηλοῦντα present active participle neuter accusative plural, present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle masculine accusative singular of κηλέω
κηλοῦντα present active participle neuter accusative plural, present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle masculine accusative singular of κηλόω
κηλ-έω,
- charm, bewitch, beguile, esp. by music, κόρην ὕμνοισι E. Alc. 359; ᾠδαῖς Pl. Ly. 206b; κηλῶν τῇ φωνῇ ὥσπερ Ὀρφεύς Id. Prt. 315a, cf. Luc. Ind. 12; οὕτως ἐκήλει, of Pericles as an orator, Eup. 94.6; ἐπᾴδων κ. charm by incantation, Pl. Phdr. 267d; τῷ με κηλήσεις τρόπῳ; Achae. 17.2; of bribery, Theopomp.Com. 30:—Pass., κηλεῖται ἀοιδαῖς Archil. ap. Phld. Mus. p.20 K., cf. Pi. Dith. 2.22; ὑπὸ σοῦ ὥσπερ ὄφις κηληθῆναι Pl. R. 358b; ὑπὸ δώρων κηλούμενος Id. Lg. 885d; ὑφʼ ἡδονῆς κηληθείς Id. R. 413c; ἐφʼ οἷς κατορθώσαντες εὐφρανθήσονται, τούτοις κεκήληνται Aeschin. 1.191; παρὰ ταῖς Σειρῆσιν Arist. EE 1230b35: rarely in good sense, παιδείᾳ τὸν νοῦν κηληθείς Pl. Ep. 333c.
κηλέω-ῶ (f. ήσω, ao. ἐκήλησα) charmer, d’où :
1 charmer par des enchantements, Plat. Phædr. 267d ||
2 p. ext. charmer, séduire (par le chant, la musique, la parole, etc.) Eur. Alc. 360 ; Plat. Lys. 206b ; Plut. M. 874b ||
3 p. suite, charmer, fasciner, apprivoiser (des animaux, etc.) Plat. Prot. 315a, Rsp. 358b ; Plut. M. 961e ; fig. Plut. Cor. 18 ; Luc. Herm. 72, etc. ; d’où adoucir, cultiver (l’intelligence) Plat. Ep. 333 ||
4 en mauv. part, séduire, corrompre (par des présents, Plat. Leg. 885d ; par le plaisir, Plat. Rsp. 413c, etc.) ; Arstt. Eud. 3, 2, 7.
Étym. p.-ê. indo-europ. *keh₂l-, charmer, tromper.
κηλέω, besänftigen, beruhigen, mildern, lindern, Sp. – Gewöhnlich = θέλγω, durch Musik, Gesang, zauberische Worte besänftigen, bezaubern ; τὴν κόρην ὕμνοισι κηλήσαντα Eur. Alc. 360 ; κηλῶντῇ φωνῇ, ὥσπερ Ὀρφεύς Plat. Prot. 315a ; ᾠδαῖς μὴ κηλεῖν ἀλλʼ ἐξαγριαίνειν Lys. 206b ; so öfter von ὄφις κηληθῆναι φαίνεται Rep. II.358b ; ὠργισμένοις ἐπᾴδων κηλεῖν Phaedr. 267d ; τῇ ἀπὸ τοῦ στόματος δυνάμει Symp. 215c ; aber auch ὑπό τινων δώρων κηλούμενος, Legg. IX.885d ; ὑφʼ ἡδονῆς κηληθέντες Rep. III.413c ; bestechen, Theop. com. Ath. XI.485c ; χρυσῷ κεκήληται Luc. Nigr. 15 ; Hermot. 72 ; vgl. auch Aesch. 1.191. – Krankheiten durch Zauberformeln lindern, heilen, Plut. u. a.Sp.
κηλέω
- 1charm ὁ δὲ (sc. Διόνυσος) κηλεῖται χορευοίσαισι κα[ὶ θη]ρῶν ἀγέλαις Δ. 2. 22.
κηλέω,
fut. -ήσω
- to charm, bewitch, enchant, beguile, fascinate, esp. by music, Lat. mulcere, Eur., Plat.