κίδναμαι
κίδναμαι, to be spread abroad
Could not find κιδναμένῃσι in Logeion dictionaries.
κιδναμένῃσι present middle participle feminine dative plural of κίδναμαι
κίδναμαι, Pass. of κίδνημι (only found in the compd. ἐπικ-), poet. for σκεδάννυμαι, used only in pres. and impf.,
- to be spread abroad or over, of the dawning day, ὑπεὶρ ἅλα κίδναται ἠώς Il. 23.227, cf. 8.1; ὀδμὰ κατὰ χῶρον κ. Pi. Fr. 129.6; κιδναμέναν μελιαδέα γᾶρυν prob. in Simon. 41: once in Trag., ὕπνος ἐπʼ ὄσσοις κ. E. Hec. 916 (lyr., v.l. for σκίδ-) ; κολοιῶν κρωγμὸς . . κιδνάμενος AP 7.713 (Antip.).
κίδναμαι (seul. prés. et impf. ἐκιδνάμην) [ᾰ] se répandre : ὑπεὶρ ἅλα, ἐπ’ αἶαν, Il. 8, 1 ; 23, 227, sur la mer, sur la terre, en parl. de l’aurore ; κατὰ χῶρον, Pd. fr. 95, 6, à travers un pays ; ὕπνος ἐπ’ ὄσσοις κίδναται, Eur. Hec. 916, le sommeil se répand sur les yeux.
Étym. σκεδάννυμι.
κίδναμαι, p. = σκεδάννυμαι, verbreitet, zerstreut werden, sich ausbreiten ; ὑπεὶρ ἅλα, πᾶσαν ἐπʼ αἶαν κίδναται Ἠώς, das Licht verbreitet sich über Land u. Meer, Il. 8.1, 23.227 ; ὀδμὰ κατὰ χῶρον Pind. frg. 95 ; ὕπνος ἡδὺς ἐπʼ ὄσσοις κίδναται Eur. Hec. 916 ; κιδνάμενος ἐν νεφέλαις κολοιῶν κρωγμός Antip.Sid. 47 (VII.713).
κίδνᾰμαι intrans.,
- 1spread ὀδμὰ δʼ ἐρατὸν κατὰ χῶρον κίδναται Θρ. 7. 8.
κίδναμαι (κίδνημι= σκεδάννῡμι): Ἠώς, be diffused.
κίδναμαι
. = σκεδάννυμαι
pass., only in pres. and imperf.
- to be spread abroad or over, of the dawning day, Il.; ὕπνος ἐπʼ ὄσσοις κ. Eur.