λαμυρός
λαμυρός, gluttonous, greedy
Could not find λαμυρώτατα in Logeion dictionaries.
λαμυρώτατα neuter accusative plural superlative, neuter nominative plural superlative, neuter vocative plural superlative of λαμυρός
λᾰμῠρ-ός, ά, όν,
- full of abysses, θάλασσα EM 555.57: hence,
- II gluttonous, greedy, γάστρις καὶ λ. Epicr. 5.8 = Antiph. 89.5; γαστρὶ χαριζόμενος τῆς οὐ λαμυρώτερον οὐδὲν Timo 7; ὀδόντες Theoc. 25.234; κάρηνον Nic. Th. 293.
- III metaph., wanton, impudent, -ώτερον λέγειν X. Smp. 8.24; Ἀλκιβιάδου ἡ ἄγαν λ. πολιτεία Plu. Comp.Alc.Cor. 1; λάμυρόν τι προσβλέπειν τινί Id. Mar. 38; λ. ἱστορίη AP 7.450 (Diosc.); of women, coquettish, ib. 5.161 (Asclep.); of Eros, λαμυροῖς ὄμμασι πικρὰ γελᾷ ib. 179 (Mel.); λαμυρὰς Πόθων ἀέλλας Cerc. 5.10: later in good sense, piquant, arch, like ἐπίχαρις, Phryn. 259; charming, Plu. Caes. 49, Eun. VS p.467 B.
- IV bright, τὰ λευκὰ τῶν ὀφθαλμῶν -ώτατα (in pneumonia) Aret. SA 2.1.
λᾰμῠρός -ά -όν [cf. Lat. lemurēs?, Lith. lemoti?, Latv. lamât?]
🄰 greedy, voracious Epicr. 5.8 Timo 7 etc.; λ. ὀδόντες voracious teeth Theocr. 25.234
🄱 bold, impertinent, impudent Plut. Cor. 1.3, Caes. 49.1 AP 5.162.1, al. etc.; προσβλέψας … λαμυρόν having looked at him impudently Plut. Mar. 38.8
🄲 deep L. E.M. 555.57;λίμνη a lake Syn. epist. 148 ◆ adv. λαμυρῶς impudently, boldly Xen. Symp. 8.24 (compar. -ώτερον) Syn. Opusc. 6.1.
🄰 greedy, voracious Epicr. 5.8 Timo 7 etc.; λ. ὀδόντες voracious teeth Theocr. 25.234
🄱 bold, impertinent, impudent Plut. Cor. 1.3, Caes. 49.1 AP 5.162.1, al. etc.; προσβλέψας … λαμυρόν having looked at him impudently Plut. Mar. 38.8
🄲 deep L. E.M. 555.57;
λαμυρός, ά, όν [ᾰῠ]
1 creux, profond : λ. λίμνη, Syn. Ep. 148, lac profond ||
2 p. suite, vorace : γάστρις καὶ λ. Epicrat. (Ath. 262a) goulu et vorace ; λ. ὀδόντες, Thcr. Idyl. 25, 234, dents voraces, c. à d. terribles ||
3 hardi, effronté, Plut. Alc. c. Cor. 1 ; d’où, en b. part, pétulant, enjoué : λαμυρόν τε καὶ γεγηθὸς προσβλέπειν τινί, Plut. Mar. 38, regarder qqn d’un air ouvert et joyeux ||
Cp. -ώτερος, Timon (Ath. 279f).
1. gulzig, gretig:
2. onbeschaamd, uitdagend, brutaal:
λαμυρός, auch λάμυρος betont (vgl. λαιμός, λαβρός), mit weitem, tiefem Schlunde, Sp. – Daher = gierig verschlingend, schrecklich, VLL καταπληκτικός ; ὀδόντες, Theocr. 25.234 ; σμερδαλέον δʼ ἐπί οἱ λαμυρὸν πέφρικε κάρηνον Nic. Ther. 294 ; gefräßig, Epicr. bei Ath. VI.262d ; – keck, unverschämt, bes. bei Sp. (vgl. Phryn. 291 οἱ ἀρχαῖοι τὸν ἰταμὸν καὶ ἀναιδῆ, οἱ νῦν τὸν ἐπίχαριν τῷ ὀνόματι σημαίνουσιν); vom reizenden, schnippischen Mutwillen der Mädchen, Asclpds. 17 (V.162); ὄμματα Mel. 50 (V.180), u. öfter in der Anth.; auch Plut. öfter, z.B. ὄνος προσβλέψας τῷ μαρίῳ λαμυρόν τι καὶ γεγηθός Har. 38 ; γαστὴρ ἧς οὐ λαμυρώτερον οὐδέν Timon bei Ath. VII.279f.
• Adv., λαμυρώτερον λέγειν Xen. Symp. 8.24.
• Adv., λαμυρώτερον λέγειν Xen. Symp. 8.24.
λαμυρός
λᾰμῠρός, ά, όν
λαμός, λαιμός
- Igluttonous, greedy, Theocr.
- IImetaph. bold, wanton, impudent, Xen., Plut.