λαπάσσω
λαπάσσω, empty
Could not find λαπάσσουσαι in Logeion dictionaries.
λαπάσσουσαι present active participle feminine nominative plural, present active participle feminine vocative plural of λαπάσσω
λᾰπάσσω, Att. λαπάττω,
- empty, διάρροιαι . . τὴν γαστέρα λαπάσσουσαι Hp. Prog. 8; οὐκ ἐλάπαξεν οὐδέν had no evacuations, Id. Epid. 4.31; τὰ παρʼ οὖς λαπάσσει causes the tumours by the ear to discharge, Id. Coac. 201, Prorrh. 1.167:—Pass., esp. in aor. ἐλαπάχθην, of the bowels, to be emptied, Id. VM 11, Acut. (Sp.) 42, Arist. Pr. 935b30: abs., ἐλαπάσσετο internal relief took place, Hp. Epid. 6.2.19: pf. inf. λελαπάχθαι Ath. 8.363a.
- 2 soften, ὅκως . . τὰ σκληρυνόμενα λαπαχθῇ Hp. Ulc. 10.
- II sack a town (cf. ἀλαπάζω), λαπάξειν ἄστυ Καδμείων βίᾳ A. Th. 47, 531, dub. in Id. Ag. 130.
λᾰπάσσω , Att. λᾰπάττω [see λαπαρός] impf. ἐλάπασσον Hp. Epid. 4.1.52, mid. 3. sg. ἐλαπάσσετο Hp. Epid. 6.2.19 ‖ fut. λαπάξω ‖ aor. ἐλάπαξα ‖ pf. mid. pass. λελάπαγμαι Aret. C.A. 2.8.4 Ath. 8.363a ‖ aor. pass. ἐλαπάχθην
❶ act. to evacuate, empty the belly Hp. Epid. 4.31, al.; τὴν γαστέρα to empty the belly, the intestines Hp. Prog. 8 | to drain a tumor Hp. Coac. 2.201, al. ‖ to sack, plunder Aeschl. Sept. 47, al.
❷ pass. to be emptied, of the intestines Hp. V.M. 11, al. etc. |
❶ act. to evacuate, empty the belly Hp. Epid. 4.31, al.; τὴν γαστέρα to empty the belly, the intestines Hp. Prog. 8 | to drain a tumor Hp. Coac. 2.201, al. ‖ to sack, plunder Aeschl. Sept. 47, al.
❷ pass. to be emptied, of the intestines Hp. V.M. 11, al. etc. |
λαπάσσω, att. -άττω (f. άξω, ao. ἐλάπαξα, pf. inus. ; pass. ao. ἐλαπάχθην, pf. λελάπαγμαι) [λᾰ]
1 vider, évacuer : τὴν γαστέρα, Hpc. 39, 24, rendre le ventre vide ; au pass. être vidé, évacué, Arstt. Probl. 23, 39 ; abs. se décharger, s’ouvrir, en parl. d’une tumeur, Hpc. 151a ||
2 piller, saccager (une ville) Eschl. Sept. 47, etc. ||
➳ λαπάσσω, Hpc. 151a, etc. ; λαπάττω, Arstt. Probl. 23, 39.
Étym. λαπαρός.
λαπάσσω, att. λαπάττω, = λαπάζω, λαπαχθῇ, Hippocr.; λαπάττονται = λαπαροὶ γίγνονται, Arist. Probl. 23.39.