λυσιμελής
λυσιμελής, limb-relaxing
Could not find λυσιμελεῖ in Logeion dictionaries.
λυσιμελεῖ masculine nominative dual, masculine vocative dual, masculine accusative dual, feminine nominative dual, feminine vocative dual, feminine accusative dual, neuter nominative dual, neuter vocative dual, neuter accusative dual, masculine dative singular, feminine dative singular, neuter dative singular of λυσιμελής
λῡσῐ-μελής, ές,
- limb-relaxing, epith. of sleep, Od. 20.57, 23.343, Mosch. 2.4, etc.; of love, Hes. Th. 911, Archil. 85, Sapph. 40, etc.; of thirst, Thgn. 838; of death, E. Supp. 47 (lyr.); of wine, sickness, etc., AP 11.414 (Hedyl.); of the Furies. Orph. H. 70.9.
λῡσῐμελής -ές [λύω , μέλος ] that dissolves or relaxes or weakens the limbs Od. 20.57, 23.343 etc. (of sleep) Hes. Th. 121 Sapph. 130.1 (of love) Archil. 196 (desire) Eur. Suppl. 47 (death) Hedyl. (AP 11.414.1) (wine) etc.
● Aeol. λυσιμέλ-.
● Aeol. λυσιμέλ-.
λυσι·μελής, ής, ές [ῡῐ] qui relâche ou affaiblit les membres, en parl. du sommeil, Od. 20, 57 ; 23, 343 ; de l’amour, Hés. Th. 120, 911 ; Archil. (Héph. p. 90, etc.) ; de la mort, Eur. Suppl. 448, etc.
Étym. λύω, μέλος.
λυσιμελής, [ῡ], ές, die Glieder lösend, erschlaffend ; Hom. Od. 20.57, 23.343 ; die Liebe, Hes. Th. 120, wie πόθος, Archil. 77 ; ἔρως, Sappho 10 ; der Tod, Eur. Suppl. 448 ; sp.D.; vgl. das Wortspiel des Hedyl. 10 (XI.414), der Bacchus, Aphrodite u. das Podagra so nennt.
λυσιμελής
[λυσ-, λύω + μέλος.]
That relaxes the limbs.
Epithet of sleep Od. 20.57, Od. 23.343.
λυσιμελής , ές (λύω, μέλος): relaxing the limbs, ὕπνος, Od. 20.57 (with a play upon the word in v. 56).
λυσιμελής
λῡσι-μελής, ές
μέλος
- limb-relaxing, of sleep, etc., Od., Hes., etc.