μελιτόεις
μελιτόεις, honied
Could not find μελιτοῦντας in Logeion dictionaries.
μελιτοῦντας masculine accusative plural of μελιτόεις
μελῐτό-εις, εσσα, εν,
- honied, i.e. sweet, delicious, εὐδία Pi. O. 1.98.
- II sweetened with honey, μελιτόεσσα (sc. μᾶζα), ἡ, honey-cake, esp. used as a sacred offering, Hdt. 8.41: Att. contr. μελιτοῦττα, like οἰνοῦττα, etc., Ar. Nu. 507, Lys. 601 (anap.), etc.; παγκαρπία μ. Thphr. HP 9.8.7: with masc. Noun, μελιτοῦτται ναστοί Ar. Av. 567 (s. v. l.); in Hsch. μελιτοῦς (sc. πλακοῦς), ὁ.
μελιτόεις-οῦς, όεσσα-οῦσσα, att. οῦττα, όεν-οῦν [ῐ]
1 doux comme le miel, fig. Pd. O. 1, 158 ||
2 fait de miel : ἡ μελιτόεσσα, Hdt. 8, 41, att. ἡ μελιτοῦττα (s. e. μᾶζα) Ar. Nub. 507, etc. ; Th. H.P. 9, 8, 7, gâteau au miel ; en appos. avec un n. masc. Ar. Av. 567.
Étym. μέλι ; pour la forme att. du fém. cf. οἰνοῦττα, etc.
μελιτόεις, εσσα, εν, honigartig, honigsüß, übh. angenehm, εὐδία, Pind. Ol. 1.98 ; – aus Honig bereitet, ναστοί, Ar. Av. 567 ; im fem. ἡ μελιτόεσσα, u. att. zsgzn μελιτοῦττα, sc. μᾶζα, Honigkuchen, Her. 8.41 ; Ar. Nub. 499, Lys. 601 u. Sp., wie Luc. Lexiph. 6 ; seltener μελιτοῦς, sc. πλακοῦς.
μελῐτόεις
- 1honey sweet ὁ νικῶν δὲ ἔχει μελιτόεσσαν εὐδίαν O. 1.98
μελιτόεις
μελῐτόεις, εσσα, εν
μέλι
- Ihonied, i. e. sweet, delicious, Pind.
- IIsweetened with honey, μελιτόεσσα (sc. μᾶζα) , a honey-cake, as a sacred offering, Hdt.; Attic contr. μελιτοῦττα, Ar.