μεταδήμιος
μεταδήμιος, in the midst of or among the people
Could not find μεταδήμιον in Logeion dictionaries.
μεταδήμιον masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of μεταδήμιος
μεταδήμιος, ον, (δῆμος)
- in the midst of or among the people, μή τι κακὸν μεταδήμιον εἴη no harm be among the people, Od. 13.46; in the country, οὐ γὰρ ἔθʼ Ἥφαιστος μ. 8.293; οἶνος μ., = ἐπιχώριος, D.P. 744.
μεταδήμιος, ος, ον :
1 qui existe ou se répand parmi le peuple, Od. 13, 46 ||
2 qui est dans le pays, Od. 8, 293 ; ou du pays, DP. 774.
Étym. μ. δῆμος.
μεταδήμιος, mitten im Volke ; daheim, zu Hause, Od. 8.293 οὐ γὰρ ἔθʼ Ἥφαιστος μεταδήμιος, ἀλλά που ἤδη οἴχεται ; allgemein, μή τι κακὸν μεταδήμιον εἴη, nichts Böses unter dem Volke, welches das Volk trifft, 13.46 ; – οἶνος, einheimisch, Dion.Per. 744.
μεταδήμιος
[μετα- 3 + δῆμος.]
Among the (i.e. one’s own) people, at home : οὐ γὰρ ἔθʼ Ἥφαιστος μ. Od. 8.293.
Among, afflicting, the people : κακὸν μεταδήμιον Od. 13.46.
μεταδήμιος (δῆμος): among the people, in the community, Od. 13.46; at home, Od. 8.293.
μεταδήμιος
μετα-δήμιος, ον
δῆμος
- in the midst of or among the people, in the country, Od.