περιοικοδομέω
περιοικοδομέω, to build round
Could not find περιοικοδομοῦντα in Logeion dictionaries.
περιοικοδομοῦντα present active participle neuter nominative plural, present active participle neuter vocative plural, present active participle neuter accusative plural, present active participle masculine accusative singular of περιοικοδομέω
περιοικοδομ-έω,
- build round, αἱμασιάν D. 55.11; θριγκούς Poll. 7.120:—Med., π. τεῖχος Id. 1.160.
- II enclose by building round, τὸ χωρίον D. 55.3; ὑμᾶς ib. 29; αὐλήν UPZ 10.16 (ii B.C.):—Pass., to be built up, walled in, ἐν τῷ ἱερῷ Th. 3.81; περιῳκοδομημένα [θηρία] X. Cyr. 1.4.11; τὸ περιοικοδομημένον space built round, enclosure, Hdt. 7.60.
περι·οικοδομέω-ῶ, bâtir ou construire autour :
1 avec l’acc. de la construction : αἱμασιάν, Dém. 1274 fin, construire un mur de pierres sèches autour de qqe ch. ||
2 avec l’acc. du terrain où l’on construit : χωρίον, Dém. 1272, 17, entourer un terrain de constructions ; au pass. Hdt. 7, 60 ; p. suite, enfermer, acc. Dém. 1280, 5 ; au pass. être enfermé, Thc. 3, 81 ; Xén. Cyr. 1, 4, 11 ||
➳ Pf. pass. ion. part. περιοικοδομημένος, Hdt. 7, 60.
περιοικοδομέω, ringsherum bauen ; αἱμασιάν, Dem. 55.11 ; umbauen, einschließen, τὸ χωρίον, 55.3 ; τὸ περιοικοδομημένον, Her. 7.60 ; im aor. pass., Thuc. 3.81 ; Xen. Cyr. 1.4.11 ; Plut. u. a.Sp.
περιοικοδομέω
fut. ήσω
- Ito build round, Dem.
- IIto enclose by building round, Dem.:—Pass. to be built up, walled in, Thuc., Xen.; τὸ περιοικοδομημένον the space built round, the enclosure, Lat. ovile, Hdt.