πολυωρέω
πολυωρέω, to be very careful
Could not find πολυωρούμενοι in Logeion dictionaries.
πολυωρούμενοι present middle-passive participle masculine nominative plural, present middle-passive participle masculine vocative plural of πολυωρέω
πολῠωρ-έω, (ὤρα)
- treat with much care, c. gen., Supp.Epigr. 2.257.12 (Delph., iii B.C.), PCair.Zen. 38.23 (iii B.C.), D.L. 6.9: Dor. aor. ἐπολυώρηʼε IG 4.497.8 (Mycenae, ii B.C.): later c. acc., πεπολυωρηκότες τὴν Ὀλυμπιάδα having observed her carefully, D.S. 18.65; ὑπέρ τινων PCair.Zen. 462.10 (iii B.C.): abs., Test. ap. Aeschin. 1.50, Corn. ND 1; esteem highly, Carneisc. Herc. 1027.16:—Pass., Aen.Tact. 22.17; ὑπό τινος Arist. Rh. 1378b34; πεπολυωρῆσθαι to have been cared for, PCair.Zen. 50 (iii B.C.).
πολυ·ωρέω-ῶ, prendre grand soin de, d’où respecter, vénérer, acc. DS. 18, 65 ; DL. 6, 9 ; abs. Eschn. 8, 5 ; au pass. Arstt. Rhet. 2, 2, 7.
Étym. π. ὤρα.
πολυωρέω, Ggstz von ὀλιγωρέω, viel od. sehr achten, Sorge wofür tragen ; absol., Aesch. 1.50 ; τινά, Ath. V.211a ; – auch pass., πολυωρεῖσθαι ὑπό τινος, von Einem hoch geachtet werden, Arist. rhet. 2.2.
πολυωρέω
πολυ-ωρέω,
fut. -ήσω
ὤρα
- to be very careful, opp. to ὀλιγωρέω, Aeschin., Arist.