πομπεῖον
πομπεῖον, any vessel employed in solemn processions
πομπ-εῖον, τό, (πομπή)
- vessel employed in solemn processions, mostly pl., And. 4.29, D. 22.48, 69; πομπείων ἐπιστάται IG 1(2).379.7, cf. Philoch. 124; at Rome, the apparatus of a triumph, D.C. 43.42; πομπεία σκευή is dub. (leg. πομπεῖα [σκεύη]) in D.S. 12.40: sg., of a wax bust of Cleopatra carried in triumph, D.C. 51.21; πομπείου τυχεῖν to have oneʼs image carried in procession, Aristid. 2.38J.
- II at Athens, storehouse where such vessels were kept, D. 34.39, D.L. 2.43, 6.22.
πομπεῖον, ου (τὸ)
1 vase pour les pompes solennelles, Arstd. t. 2, 38 ; d’ord. au pl. Dém. 608, 4 ; 615, 2 ; And. 32 fin ; τὰ πομπεῖα σκεύη, DS. 12, 40 ; τὰ πομπεῖα, DC. 43, 42 ; 51, 21, l’appareil du triomphe, à Rome ||
2 le Pompèion, sorte de garde-meubles pour les ornements des pompes religieuses, à Athènes, Dém. 918, 26 ; DL. 2, 43 ; 6, 22.
Étym. πομπή.
πομπεῖον, τό, die zu festlichen Aufzügen gehörigen Gerätschaften, Andoc. 4.29 ; ποίησις τῶν πομπείων, Dem. 27.8 ; τὰ πομπεῖα κατακόπτειν, ib. 161. – Auch das öffentliche Gebäude in Athen, wo diese Gerätschaften aufbewahrt wurden, Rüstkammer, Dem. 34.39.
πομπεῖον, ου, τό,
πομπή
- Iany vessel employed in solemn processions, Dem.
- IIat Athens, a storehouse for such vessels, Dem.