προφυράω
προφυράω, to mix up
Could not find προπεφύραται in Logeion dictionaries.
προπεφύραται perfect middle-passive indicative 3rd singular of προφυράω
προφυρ-άω,
- knead beforehand:—Pass., μᾶζα προφυρηθεῖσα Hp. Vict. 2.40; also, to be steeped beforehand, οἴνῳ, ὕδατι, Thphr. Od. 23.
- II metaph., προπεφύραται λόγος the speech is all ready concocted, Ar. Av. 462; ἔστιν κακόν μοι προπεφυραμένον thereʼs a mischief ready brewed for me, Id. Th. 75.
προ·φυράω-ῶ [ῡ] pétrir d’avance ou auparavant, Hpc. 355, 26 ; fig. Ar. Av. 462, Th. 75.
προφυράω, [ῡ], vorher einrühren ; Hippocr. u. Sp.; Ar. Av. 462 übertr., προπεφύραται λόγος, die Rede ist im voraus eingerührt, und Thesm. 75, κακόν μοι προπεφυραμένον ἐστίν, es ist mir ein Unglück eingerührt, bereitet.
προφυράω
fut. ήσω
- to mix up or knead beforehand: metaph. in Pass., προπεφύραται λόγος the speech is all ready concocted or brewed, Ar.