προσαράσσω
προσαράσσω, to dash against
Could not find προσαράξουσι in Logeion dictionaries.
προσαράξουσι future active participle masculine dative plural, future active participle neuter dative plural, future active indicative 3rd plural of προσαράσσω
προσᾰράσσω, Att. προσαράττω,
- dash against, τὰ ὑπομάζια τῇ γῇ D.S. 34/5.2.12; πέτρᾳ τὴν κεφαλήν J. AJ 14.13.10; π. τινὶ τὰς θύρας, εἰς τὸ μέτωπον τὴν θύραν, slam the door in oneʼs face, Luc. DMeretr. 15.2, Nav. 22; esp. of shipwreck, π. ναῦς σκοπέλοις Plu. Marc. 15; τὸ σκάφος τῷ αἰγιαλῷ Luc. VH 2.47; ναῦς πρὸς τὴν ἄκραν D.C. 48.47; π. τὰς ναῦς wreck them, Philostr. VA 4.32; shatter, τὸν οὐρανόν Iamb. Myst. 6.5:— Pass., to be dashed against, αἱμασιαῖς Ph. 2.123; τῷ λιθοστρώτῳ J. BJ 6.3.2; τῇ γῇ Ael. NA 12.21; ταῖς πέτραις Alciphr. 1.1: also intr. in Act., ἡ τοῦ ποταμοῦ ῥύσις τοῖς ὄχθοις π. D.S. 5.27.
προσ·αράσσω, att. -άττω [ᾰρ] heurter contre : τινὶ τὰς θύρας, Luc. D. mer. 15, 2, ou εἰς τὸ μέτωπον τὴν θύραν, Luc. Nav. 22, jeter la porte à la figure de qqn ; ναῦς πρ. σκοπέλοις, ou πρὸς τὴν ἄκραν, DC. 48, 47, heurter des navires contre des écueils, contre le promontoire ; au pass. se heurter contre, dat. El. N.A. 12, 21 ; πρός et le dat. Alciphr. 1, 1.
προσαράσσω, att. -ττω, daranschlagen, -stoßen, -werfen, ναῦς σκοπέλοις, Plut. Marcell. 15 ; ναῦν πρὸς ἄκραν DC. 48.47, u. Sp.; πρ. τινὶ τὰς θύρας, Einem die Tür vor der Nase zuschmeißen, Luc. D.Merc. 15.2, vgl. nav. 22.
προσαράσσω
Attic -ττω
fut. ξω
- to dash against, πρ. ναῦς σκοπέλοις Plut.