προσαρμόττω
προσ·αρμόττω :
1 tr. ajuster vers, d’où lancer sur : τινί τι, Eur. I.A. 296, qqe ch. sur qqn ; d’ord. adapter à : μαστῷ τέκνα, Eur. Ion 762, suspendre des enfants à son sein ; τι περί τινι, Xén. Cyr. 6, 2, 17, une chose autour d’une autre ; fig. ἑαυτὸν πρός τινα, Plut. M. 52a, se plier aux goûts, au caractère de qqn ||
2 intr. s’ajuster à, s’accorder avec, convenir à, dat. Plat. Phædr. 277c ; πρός et l’acc. Xén. Cyr. 8, 4, 21.
1. met acc.
a. bevestigen, vasthechten;
b. overdr. aanpassen, met acc. en dat.:
2. met dat. passen bij:
προσαρμόττω, att. statt προσαρμόζω, nur praes. u. impf., τί τινι, Plat. Phaedr. 271b u. öfter, auch intr., τὸ προσαρμόττον ἑκάστῃ φύσει εἶδος, 277b.