συγκρύπτω
συγκρύπτω, to cover up
Could not find συγκρύπτουσιν in Logeion dictionaries.
συγκρύπτουσιν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of συγκρύπτω
συγκρύπτω,
- cover up or completely, [ὅπλοις] δέμας E. Heracl. 721; conceal, Hp. Fract. 20, E. IT 1052, Fr. 683, X. Cyr. 8.1.40, D. 2.20; πενίαν Amphis 17; τῷ λόγῳ σ. τι D. Prooem. 37 (συγκρύψεται Schäfer); δυσμένειαν Plu. Galb. 18.
- II join or help in concealing, σ. τινὶ τὴν ἁμαρτίαν And. 1.67, cf. Antipho 2.3.4, Isoc. 3.53, 17.18, Men. Sam. 93, SIG 360.16 (Chersonesus, iii B.C.).
συγ·κρύπτω :
1 cacher entièrement : ὅπλοις δέμας, Eur. Her. 721, son corps sous une armure ; fig. Xén. Cyr. 8, 1, 40 ; Eur. I.T. 1052, etc. ; Dém. 23, 29 ; Plut. Galb. 18 ||
2 cacher avec, aider à cacher : τί τινι, Ant. 118, 19 ; Isocr. 37e, 362b, aider qqn à cacher qqe ch.
1. (geheel) verbergen:
2. samen met ... verbergen,
συγκρύπτω, ringsum verdecken, Eur. Heracl. 721 ; verhehlen, Antiph. 2 γ 4 ; Isocr. 3.53 ; Dem. 2.70 ; Sp., wie Luc. D.Mar. 13.2.
συγκρύπτω
fut. ψω
- to cover up or completely, Eur.:— to conceal utterly, Eur., Xen., etc.