συγκύπτω
συγκύπτω, to bend forwards, stoop and lay heads together
Could not find συγκύψανθʼ in Logeion dictionaries.
συγκύψανθʼ aorist active participle neuter nominative plural, aorist active participle neuter vocative plural, aorist active participle neuter accusative plural, aorist active participle masculine accusative singular, aorist active participle masculine dative singular, aorist active participle neuter dative singular, aorist active participle masculine nominative dual, aorist active participle masculine vocative dual, aorist active participle masculine accusative dual, aorist active participle neuter nominative dual, aorist active participle neuter vocative dual, aorist active participle neuter accusative dual, aorist middle indicative 3rd plural of συγκύπτω
- bend forwards, stoop and lay heads together, παιδάρια συγκύψανθʼ ἅμα βληχᾶται Ar. V. 570; σ. πρὸς ἀλλήλας, of mares, Arist. HA 572a23: metaph., οἱ κακοῦντες τὰ κοινὰ συγκύψαντες ποιεῦσι they do it in concert, Hdt. 3.82, cf. 7.145; καὶ συγκύψαντες ἅπαντες γελῶσιν Phryn.Com. 3.6; τοῦτο δʼ εἰς ἕν ἐστι συγκεκυφός Ar. Eq. 854.
- 2 draw together, ἢν συγκύπτῃ τὰ κέρατα τοῦ πλαισίου X. An. 3.4.19, cf. 21.
- II to be bowed down, bent double, as under a burden, Ev.Luc. 13.11, Philostr. Im. 2.20; συγκεκῡφώς Them. Or. 7.90b; σ. τῷ προσώπῳ LXX Jb. 9.27; μελανίᾳ ib. Si. 19.26.
1. de hoofden naar elkaar buigen, samen ineenduiken; milit. naar elkaar toe buigen:
2. gebogen
- to bend forwards, stoop and lay heads together, Ar.:—metaph., συγκύψαντες ποιοῦσι they do it in concert, in conspiracy, Hdt.; ἐς ἓν συγκεκυφέναι to be acting in concert, Ar.:—generally, to draw together, of the wings of an army, Xen.