συνευδοκέω
συνευδοκέω, to consent to
Could not find συνευδοκησάντων in Logeion dictionaries.
συνευδοκησάντων aorist active participle masculine genitive plural, aorist active participle neuter genitive plural, aorist active imperative 3rd plural of συνευδοκέω
συνευδοκ-έω,
- join in approving, give oneʼs consent, Demad. 17, Plb. 7.1.3, SIG 712.46 (Crete, ii B.C., Dor. -ιόντων), PGrenf. 2.26.25 (ii B.C.), D.S. 4.24, Act.Ap. 22.20, etc.; συνευδοκέοντος τοῦ δεῖνα, in forms of sale, GDI 1532a4, 1555a5 (Delph.), etc.
- 2 c. dat. rei, consent or agree to a thing, LXX 1 Ma. 1.57, POxy. 1644.27 (i B.C.), BGU 1731.12 (i B.C.), Ev.Luc. 11.48, etc.
- 3 c. dat. pers., agree or sympathize with . ., Ep.Rom. 1.32.
- II Pass., aor. συνευδοκήθην in signf. 1.3, D.S. 18.49; so ὅκκα [τὰ μέρεα] . . συνευδοκῆται ἀλλάλοις Theag. ap. Stob. 3.1.117.
συν·ευδοκέω-ῶ :
1 donner son assentiment à, consentir à, dat. Spt. 1 Macc. 1, 57 ; NT. Luc. 8, 1 ; 11, 48 ; abs. Démad. p. 180 fin ; Pol. 7, 1, 3 ; DS. 4, 24, etc. ; au pass. être consenti ou approuvé, Théagès (Stob. Fl. 1, 67) ||
2 s’accorder avec qqn, gén. NT. Rom. 1, 32 ||
Moy. (ao. συνευδοκήθην) c. à l’act. DS. 18, 49.
συνευδοκέω, mit, zugleich genehmigen, beistimmen, τινί ; Demod. a.E.; NT ; Poll. 6.117.
Strong 4909
**
1, II Mac 11:24, 35 * ;]
to join in approving, consent, agree to or with: absol., Ac 22:20; c. dat. pers., Ro 1:32; c. dat. rei, Lk 11:48, Ac 8:1; c. inf., I Co 7:12, 13 (chiefly in late writers).†
συνευδοκέω
fut. ήσω
- 1to consent to a thing, c. dat., NTest.
- 2to sympathise with, τινί NTest.