συνθέω
συνθέω, to run together with
Could not find συνθεόντων in Logeion dictionaries.
συνθεόντων present active participle masculine genitive plural, present active participle neuter genitive plural, present active imperative 3rd plural of συνθέω
συνθέω, fut. -θεύσομαι Od. 20.245:—
- run together with, τοῖς ἀνέμοις Poll. 1.196: metaph. of things, go along with, go smoothly with, οὐχ ἡμῖν συνθεύσεται ἥδε γε βουλή Od. l.c.
- II run together, i.e. to the same place, εἰς ταὐτό Arist. HA 533b24; πρὸς τὸ μέσον Id. Cael. 297a26: abs., Id. HA 611a1.
- 2 of lines and the like, run together, meet in one point, X. Eq. 10.11.
- 3 metaph., agree, τῷ Ἐφόρου λόγῳ Aristid. Or. 36(48).71.
- 4 shrink up, retract, μύες Hp. Fract. 35.
συν·θέω (f. συνθεύσομαι)
1 courir avec, Poèt. (Poll. 1, 196) ||
2 courir de divers points à la fois pour se rassembler, Xén. Eq. 10, 11 ; Arstt. H.A. 4, 8, 13, etc. ||
3 fig. être ou tomber d’accord avec, dat. Arstd. t. 2, 350 ||
4 fig. atteindre le but à la course, d’où aboutir, réussir, Od. 20, 245 ||
5 se rejoindre, Hpc. Fract. 755.
1. samen lopen, te hoop lopen:
2. geneesk. samentrekken:
συνθέω, (θέω), mit Einem laufen, zugleich, zusammen laufen, Luc. Tim. 45 u. a.Sp.; – glücklich ablaufen, gut von Statten gehen, οὐχ ἡμῖν συνθεύσεται ἥδε γε βουλή, Od. 20.245 ; – von mehreren Seiten in einem Punkte zusammenlaufen, sich vereinigen, Xen. de re Eq. 10.11.
†συνθέω
[συν- 3.]
3 sing. fut. in mid. form συνθεύσεται.
To run keeping together or all in a piece; hence, to go smoothly, succeed : οὐχ ἡμῖν συνθεύσεται ἥδε γε βουλή Od. 20.245.
συνθέω , fut. συνθεύσεται: run with, go well, Od. 20.245†.
συνθέω
fut. -θεύσομαι
- Ito run together with: metaph., οὐχ ἡμῖν συνθεύσεται ἥδε γε βουλή this counsel will not run smoothly, will not succeed, for us, Od.
- IIto run together, meet in one point, Xen.