ταλαντιαῖος
ταλαντιαῖος, worth a talent
τᾰλαντ-ιαῖος, α, ον,
- worth a talent, οἶκος D. 27.64; κτῆσις Plb. 23.4.3; νοσήματα τ. costing a talent, prob. in fee to the physician, Alc.Com. 12.
- 2 of persons, worth a talent, i.e. possessed of one, Crates Com. 32; ἔγγυοι τ. giving surety to the amount of a talent, Arist. Oec. 1350a19.
- II weighing a talent, ξύλον Id. Cael. 311b3; λιθοβόλος τ. an engine throwing stones of a talent weight, Plb. 9.41.8 codd.; πετροβόλος τ. Ph. Bel. 85.2.
- 2 in which the prize is a talent, ἀγών CIG 2810.18 (Aphrodisias).
ταλαντιαῖος, α, ον [τᾰ]
1 de la valeur d’un talent, Dém. 833, 23 ; Pol. 24, 4, 3 ; τ. ἔγγυος, Arstt. Œc. 2, 23, dont la caution est valable pour un talent ||
2 de la grosseur ou de la masse d’un talent, Arstt. Cæl. 4, 4, 4 ; λιθοβόλος τ. Pol. 9, 41, 8, engin qui lance des pierres de la masse d’un talent, c. à d. de 26,178 kg.
Étym. τάλαντον.
ταλαντιαῖος, ein Talent schwer, wert, auf ein Talent geschätzt, ein Talent im Vermögen habend ; οἶκος, Dem. 27.64 ; ἔγγυος, Arist. Oec. 2.23 ; κτῆσις, Pol. 24.4.3 ; μισθός, Ath. IV.148b ; komisch νοσήματα, Alc. com. bei Poll. 9.53.
Strong 5006
*
(a) worth a talent;
(b) of a talent's weight: Re 16:21.†
ταλαντιαῖος
τᾰλαντιαῖος, α, ον
- worth a talent, Dem. from τάλαντον