τεκνοποιέω
τεκνοποιέω, to bear children
Could not find τεκνοποιοῖς in Logeion dictionaries.
τεκνοποιοῖς present active optative 2nd singular of τεκνοποιέω
τεκνοποιοῖς masculine dative plural, feminine dative plural, neuter dative plural of τεκνοποιός
τεκνοποι-έω, in Act., of the woman,
- bear children, in Med., of the man, beget them, cf. X. Mem. 2.2.4 and 5; μὴ τεκνοποιεῖσθαι ἐξ ἔλλης γυναικός PEleph. 1.9 (iv B.C.) (but D.S. reverses this usage, cf. 1.73, 4.29); Med., of both parents, breed children, X. Mem. 4.4.22 sq., Arist. HA 585b10; in Med., also, have children begotten for one, X. Lac. 1.7, LXX Ge. 16.2, 30.3, POxy. 465.154 (ii A.D.).
- II Med., of birds, Arist. HA 597a11.
- III Med., adopt a child, UPZ 4.5 (ii B.C.).
τεκνοποιέω-ῶ, enfanter, DS. ||
Moy. engendrer, procréer, en parl. de l’homme, Xén. Mem. 2, 2, 4 ; en parl. de la femme, DS. 1, 73 ; 4, 29 ; en parl. de l’homme et de la femme, Xén. Mem. 4, 4, 22 ; Arstt. H.A. 7, 6, 1 ; en parl. d’oiseaux, Arstt. H.A. 8, 12, 4.
Étym. τεκνοποιός.
τεκνοποιέω, Kinder machen, gebären, med. erzeugen, Xen. Lac. 1.7, Mem. 2.2.5.
τεκνοποιέω,
fut. -ήσω
τεκνοποιός
- in Act., of the woman, to bear children, in Mid., of the man, to beget them, Xen.: in Mid. of both parents, to breed children, Xen.