φορύσσω
φορύσσω, to defile, to mix
Could not find φορύξαντες in Logeion dictionaries.
φορύξαντες aorist active participle masculine nominative plural, aorist active participle masculine vocative plural of φορύσσω
φορύσσω, Act. only in aor. part. and inf., φορύξας, -αι (v. infr.):— Med., aor. ἐφορύξατο Nic. Th. 203:—Pass., pres. φορύσσεται Opp. H. 5.269; pf. πεφόρυγμαι (v. infr.):—
- defile, φορύξας αἵματι Od. 18.336; ὕδατι φορύξαι mix up, Hp. Mul. 1.74; μέλιτι ἑφθῷ φορύξαντα καὶ φυρήσαντα Id. Steril. 221, cf. VM 3:—Pass., πεφορυγμένον ἰῷ Nic. Th. 302, cf. Q.S. 12.550: c. gen., ἰοῦ Opp. C. 1.381; λύθροιο φορύσσεται Id. H. 5.269.
φορύσσω, souiller, salir, Od. 18, 336 ; Hpc. 619, 49 ; au pass. Nic. Th. 302 ; Opp. C. 1, 380 ||
Moy. se barbouiller, se souiller de, dat. Nic. Th. 203 ||
➳ Act. seul. ao. part. φορύξας, Od. 18, 336 ; Hpc. 1, 576 ; 8, 174 Littré. Pass. seul. prés. Opp. H. 5, 269 ; pf. part. πεφορυγμένος, Nic. Th. 302 ; Opp. C. 1, 381 ; Q. Sm. 12, 550. Moy. seul. ao. 3 sg. ἐφορύξατο, Nic. Th. 203.
Étym. φορύνω, cf. φύρω.
φορύσσω, = φορύνω ; φορύξας αἵματι, nachdem er mit Blut bespritzt, besudelt hat, Od. 18.336 ; πεφορυγμένος ἰῷ Nic. Th. 302 ; ἐφορύξατο γυῖα πηλῷ ἀλινδηθείς 204 ; vgl. Opp. Cyn. 1.381.
†φορύσσω
[cf. φορύνω.]
Aor. pple. φορύξας. = φορύνω. : φορύξας αἵματι Od. 18.336.
φορύσσω (parallel form of φορύνω), aor. part. φορύξᾱς: defile, Od. 18.336†.
φορύσσω,
- to defile, Od. deriv. uncertain