ἀγλάϊσμα
ἀγλάϊσμα, ornament, honour
Could not find ἀγλάισμʼ in Logeion dictionaries.
ἀγλάισμʼ Noun: neuter nominative singular, Noun: neuter vocative singular, Noun: neuter accusative singular of ἀγλάϊσμα
- ornament, honour, A. Ag. 1312; of a child, μητρὸς ἀ. E. Hel. 11, cf. 282; of the hair of Orestes placed on his fatherʼs tomb, A. Ch. 193, S. El. 908, cf. E. El. 325; of a sarcophagus, IG 12(8).600 (Thasos).— Poet. and late Prose; ἀ. φυτῶν, of the rose, Ach.Tat. 2.1.
I
1 adorno, ornamento, ornato
ἀ. Ὀρέστου
del mechón de pelo
• del perfume
Σύριον ἀ. δώμασιν
• de la rosa
ἀ. φυτῶν
• de un sarcófago IG 12(8).600 (Tasos II d.C.).
2 gloria, gozo, alegría
μητρὸς ἀ.
de un hijoτῆς γῆς
• como expr. de alabanza, ref. pers.
σε ... τῶν ἱερέων τὸ ἀγλάϊσμα
II fig. resplandor
τὰ παρὰ τοῦ νοῦ αὐτοῦ εἰς τὴν ψυχὴν ἐλθόντα ἀγλαίσματα
παρθενικῆς δᾳδουχίας
- an ornament, honour, Aesch., Eur.