ἀεργός
ἀεργός, not-working, idle
Could not find ἀεργότατον in Logeion dictionaries.
ἀεργότατον masculine accusative singular superlative, neuter accusative singular superlative, neuter nominative singular superlative, neuter vocative singular superlative of ἀεργός
ἀεργ-ός, όν,
- not working, idle, Il. 9.320, Od. 19.27, Hes. Op. 303, Theoc. 28.15, etc.; opp. ἐνεργός, Hp. de Arte II: c. gen., not working out, not doing, ἔργων αἰσχρῶν ἀπαθὴς καὶ ἀ. Thgn. 1177:—of things, inert, Aret. SD 1.9. Adv. -γῶς PFlor. 295.5 (vi A. D.).
- II Act., debilitating, μάλκαι Nic. Th. 381 codd.— Att. ἀργός, q.v.
ἀ·εργός, ός, όν :
1 qui ne travaille pas, oisif, paresseux, Il. 9, 320 ; Od. 19, 27 ; Hés. O. 301 ; Thcr. Idyl. 15, 26 ; 28, 15 ; avec un gén. ἔργων αἰσχρῶν ἀ. Thgn. 1177, qui ne met pas la main à des œuvres honteuses ||
2 qui rend paresseux, Nic. Th. 381 ||
➳ Gén. éol. ἀέργω, Thcr. Idyl. 28, 15.
Étym. ἀ, ἔργον ; cf. ἀργός.
ἀεργός, (ἀργός),
1) untätig, Hom. zweimal, Il. 9.320 ὁμῶς ὅ τʼ ἀεργὸς ἀνὴρ ὅ τε πολλὰ ἐοργώς, Od. 19.27 οὐ γὰρ ἀεργὸν ἀνέξομαι ; Hes. O. 302 λιμὸς γάρ τοι πάμπαν ἀεργῷ σύμφορος ἀνδρί κτἑ ; ἀεργοῖς αἰὲν ἑορτά Theocr. 15.26 ; δόμοι 28.15 ; vgl. Nic. Th. 381.
2) vom Acker, nicht bestellt, Theophr.
1) untätig, Hom. zweimal, Il. 9.320 ὁμῶς ὅ τʼ ἀεργὸς ἀνὴρ ὅ τε πολλὰ ἐοργώς, Od. 19.27 οὐ γὰρ ἀεργὸν ἀνέξομαι ; Hes. O. 302 λιμὸς γάρ τοι πάμπαν ἀεργῷ σύμφορος ἀνδρί κτἑ ; ἀεργοῖς αἰὲν ἑορτά Theocr. 15.26 ; δόμοι 28.15 ; vgl. Nic. Th. 381.
2) vom Acker, nicht bestellt, Theophr.
ἀεργός
(ἀϝεργός)
[ἀ-1 + (ϝ)έργον.]
Not working or exerting oneself, idle, lazy Il. 9.320: Od. 19.27.
ἀεργός : slothful, idle, lazy.
ἀεργός
*ἔργω
- not-working, idle, Hom., Hes., etc.;— ἀεργοὶ δόμοι idle houses, i. e. where people are idle, Theocr.—Cf. Attic ἀργός.