ἀκαλλώπιστος

1 no adornado Σίβυλλα ... ἀκαλλώπιστα ... φθεγγομένη Heraclit.B 92, εὐσέβεια Ph.1.146, cf. Luc.Pisc.12, 16, Gal.1.26

• alegóricamente de la Virtud, interpr. como una mujer que no es coqueta Meth.Symp.5

• que está sin acicalar, no arreglado ἀ. καὶ ἀκτένιστος Philaenis en POxy.2891.1.2.2

• de mal aspecto de un niño desnutrido T.Sal.90.10.

2 adv. -ως sin adorno Procl.in R.2.269.