ἀκατέργαστος
ἀκατέργαστος, not cultivated
ἀκατ-έργαστος, ον,
- not cultivated, γῆ PTeb. 61b32 (ii B. C.); not worked up, Longin. 15.5; of bread, not thoroughly baked, Gal. 6.484.
- II undigested, τροφή Arist. PA 650a15, Diocl. Fr. 43, etc.; indigestible, Xenocr. 112, Gal. 6.484.
I fisiol. no elaborado, que no es sometido a un proceso de transformación
τὸ αἷμα
τὸ στόμα τῆς ἀκατεργάστου τροφῆς πόρος ἐστί
II gener.
1 no trabajado, no cultivado, baldío
χέρσος
γῆ
2 no elaborado del pan poco hecho, poco cocido Gal.6.484
• fig. de ideas poco elaboradas Longin.15.5.
3 subst. τὸ ἀ. deformidad
τὸ ἀκατέργαστόν μου εἴδοσαν οἱ ὀφθαλμοί σου
tus ojos vieron mi deformidad
ἀ·κατέργαστος, ος, ον :
1 non travaillé, sans art, Lgn 15, 5 ||
2 non digéré, Arstt. P.A. 2, 3, 9 ||
3 indigeste, Gal. 6, 484.
Étym. ἀ, κατεργάζομαι.
ἀκατέργαστος, nicht verarbeitet, roh, Longin.; – unverdaut, τροφή Arist. part. an. 2.3.9.