ἀκροσφαλής
ἀκροσφαλής, apt to trip, unsteady, precarious
Could not find ἀκροσφαλεῖς in Logeion dictionaries.
ἀκροσφαλεῖς masculine accusative plural, feminine accusative plural, masculine nominative plural, masculine vocative plural, feminine nominative plural, feminine vocative plural of ἀκροσφαλής
ἀκρο-σφᾰλής, ές, (σφάλλω)
- apt to trip, unsteady, Plu. QConv. 2.713b; ἀ. πρὸς ὑγίειαν precarious in health, Pl. R. 404b; ἀ. οὐσίαι insecure, Phld. Oec. p.47 J.; ψυχὴ ἐν εὐτυχίᾳ ἀ. Max.Tyr. 5.2. Adv. -ῶς, διακεῖσθαι Phld. Oec. p.49 J.; ἔχειν Plu. QConv. 2.682d.
- II Act., apt to throw down, slippery, dangerous, Plb. 9.19.7.
I
1 vacilante, inseguro, precario
ἀ. πρὸς ὑγίειαν
ἴχνος
οὐσίαι
• que cae fácilmente, propenso
πρὸς ὀργήν
2 resbaladizo
κλίμακες
II adv. -ῶς inestablemente, precariamente
διακεῖσθαι
ἔχειν
ἀκρο·σφαλής, ής, ές [φᾰ]
I pass.
1 sujet à tomber, chancelant, Plut. M. 713b ; ἀ. πρὸς ὑγίειαν, Plat. Rsp. 404b, d’une santé chancelante ||
2 enclin à : ἀ. πρὸς ὀργήν, Plut. M. 68d, enclin à la colère ||
II act. qui expose à tomber, glissant, dangereux, Pol. 9, 19, 7.
Étym. ἄ. σφάλλω.
1. wankel, niet constant:
2. die snel vervalt (tot),
ἀκροσφαλής, ές,
1) zum Fallen geneigt, ἴχνος Nic. Al. 242 ; mit εὐκίνητος verb. Plut. S. N. V. 19 ; gew. übertr., πρὸς ὑγίειαν Plat. Rep. III.404b, von wankender Gesundheit ; πρὸς ὀργήν, zum Zorne geneigt, Plut. adul. et am. 41 ; πρὸς πάθος Symp. 1.4.
2) zum Fallen bringend, von Leitern, Polyb. 9.19.7.
• Adv. -λῶς , z.B. ἔχειν Plut. Symp. 5.7.5.
1) zum Fallen geneigt, ἴχνος Nic. Al. 242 ; mit εὐκίνητος verb. Plut. S. N. V. 19 ; gew. übertr., πρὸς ὑγίειαν Plat. Rep. III.404b, von wankender Gesundheit ; πρὸς ὀργήν, zum Zorne geneigt, Plut. adul. et am. 41 ; πρὸς πάθος Symp. 1.4.
2) zum Fallen bringend, von Leitern, Polyb. 9.19.7.
• Adv. -λῶς , z.B. ἔχειν Plut. Symp. 5.7.5.
ἀκροσφαλής
σφάλλω
- apt to trip, unsteady, precarious, Plat.