ἀλλοειδής
ἀλλοειδής, of strange appearance
Could not find ἀλλοειδέα in Logeion dictionaries.
ἀλλοειδέα neuter nominative plural, neuter vocative plural, neuter accusative plural, masculine accusative singular, feminine accusative singular of ἀλλοειδής
ἀλλο-ειδής, ές
- of different form, τοὔνεκʼ ἄρʼ ἀλλοειδέα (trisyll., but perh. ἀλλοϝιδέα φαινέσκετο πάντα ἄνακτι Od. 13.194, cf. Plu. Strom. 2, Plot. 6.8.18. Adv. -δῶς, f.l. for στυλοειδῶς, Epicur. Ep. 2 p.47 U.
1 de aspecto diferente, diferente
τοὔνεκ' ἄρ' ἀλλοειδέα φαινέσκετο πάντα ἄνακτι
2 de especie diferente
ἐξ ἀλλοειδῶν ζῷων ἐγεννήθη
οὐ μὴν ἀλλοειδὲς τὸ σκεδασθὲν εἴδωλον ὁ νοῦς
no es de diferente especie la imagen (del Uno) esparcida, la mente
ἀλλο·ειδής, ής, ές, qui a un autre aspect, Od. 13, 194 à l’acc. (sel. d’autres, ἀλλοϊδέα p. *ἀλλοϝιδέα) trisyll.
Étym. ἄ. εἶδος.
ἀλλοειδής, ές, anders ausschend, Hom. einmal, Od. 13.194 τοὔνεκʼ ἄρʼ ἀλλοειδέα φαινέσκετο πάντα ἄνακτι, entweder dreisilbig zu lesen, oder, wenn man die v.l. φαίνετο vorzieht, fünfsilbig, mit verdoppeltem Digamma, ἀλλοειδέα φαίνετο. Vgl. Buttmann Lexil. 2.270.
• Adv. -δῶς Diog.L. 10.104. l.d.
• Adv. -δῶς Diog.L. 10.104. l.d.
ἀλλοειδής
-ές
[ἄλλος + εἶδος.]
Of another, i. e. of strange, appearance: ἀλλοειδέα φαινέσκετο πάντα Od. 13.194 (ἀ. to be scanned in three long syllables; v. l. ἀλλοειδέʼ ἐφαίνετο).
ἀλλοειδής , or ἀλλο-ϊδής, only neut. pl. ἀλλοϝϝειδἔ or ἀλλοϝιδέα: differentlooking, strange-looking, Od. 13.194† (cf. Od. 16.181).
ἀλλοειδής
εἶδος
- of strange appearance, neut. pl. ἀλλοειδέα (which must be long-long-long), or ἀλλοϊδέα (which must be long-short-short-long), Od.