ἀμήνιτος
ἀμήνιτος, not angry
Could not find ἀμηνίτῳ in Logeion dictionaries.
ἀμηνίτῳ Adjective: masculine dative singular, Adjective: feminine dative singular, Adjective: neuter dative singular of ἀμήνιτος
- not angry, Hdt. 9.94; βάξις A. Supp. 975; χειμὼν Ἀχαιῶν οὐκ ἀμήνιτος θεοῖς Id. Ag. 649. Adv. -τως ib. 1036.
I
1 no resentido, no airado
βάξις
ἔφη ... <ἂν> ἀμήνιτος εἶναι
θεός
τὸ δαιμόνιον
διαφυλάττων ... ἵλεω καὶ ἀμήνιτον ἐμαυτόν
παρέξεις ἄθυμον καὶ ἀμήνιτον σεαυτόν
2 no producido por ira o resentimiento
λέγων χειμῶν' †Ἀχαιῶν οὐκ ἀμήνιτον θεοῖς†
contando el temporal de los aqueos, en que no estuvo ausente la ira de los dioses
II adv. -ως sin ira, sin resentimiento
σ' ἔθηκε Ζεὺς ἀ.
• Adv. -τως , Ag. 1006, zornlos.
- not angry or wrathful, Hdt.; χειμὼν οὐκ ἀμήνιτος θεοῖς sent not but by the special wrath of heaven, Aesch.:—adv. -τως, Hdt.