ἀναξηραίνω
ἀναξηραίνω, to dry up
Could not find ἀναξηραῖνόν in Logeion dictionaries.
ἀναξηραῖνόν present active participle neuter accusative singular, present active participle neuter nominative singular, present active participle neuter vocative singular of ἀναξηραίνω
ἀναξηρ-αίνω, fut. -ᾰνῶ: aor. ἀνεξήρᾱνα, Ion. -ηνα, Ep. subj. ἀγξηράνῃ:—
- dry up, ὡς δʼ ὅτʼ ὀπωρινὸς Βορέης . . ἀλωὴν αἶψʼ ἀγξηράνῃ Il. 21.347; τὰ ὑποζύγια ἀρδόμενα ἀνεξήρηνε [τὴν λίμνην] Hdt. 7.109:—Pass., Hp. Aër. 8, Phylarch. 50, Ph. 2.511, etc.
- 2 metaph., consume, exhaust, οἶκον ἀ. ὀδόντες Call. Cer. 114.
- II dry again, after bathing, in Pass., Hp. Acut. 65.
1 secar
ἀλωήν
(τὴν λίμνην) τὰ ὑποζύγια ... ἀρδόμενα ἀνεξήρηνε
• en v. med.-pas.
ὅταν ... ἡ ... ὑγρότης ... ἀναξηρανθῇ
κεφαλὴν ... ἀνεξηράνθαι χρή
τὸ ἕλος
• evaporarse
ὑπὸ τῆς πήξιος ... ἀναξηραίνεται τὸ κουφότατον
2 fig. consumir
οἶκον ὀδόντες
ἀνα·ξηραίνω (f. ανῶ [ᾰ], ao. ἀνεξήρανα [ρᾱ], pf. inus. ; pass. ao. ἀνεξηράνθην, pf. ἀνεξήραμμαι)
1 mettre à sec, dessécher, Hdt. 7, 109 ; Hpc. 285, 54, etc. ; Th. H.P. 9, 7, 4, etc. ||
2 fig. consumer, épuiser, Call. Cer. 114 ||
➳ Ao. ion. 3 sg. ἀνεξήρηνε, Hdt. l. c. Ao. sbj. épq. 3 sg. ἀγξηράνῃ, Il. 21, 347.
ἀναξηραίνω, auf-, austrocknen, ὡς δʼ ὅτʼ ὀπωρινὸς Βορέης νεοαρδέʼ ἀλωὴν αἶψʼ ἀγξηράνῃ Il. 21.347 ; ποταμόν Her. 7.109 ; Callim. Cer. 114 übh. aufzehren ; auch Plut.
ἀναξηραίνω , aor. subj. ἀγξηράνῃ: dry up, Il. 21.347†.
ἀναξηραίνω
- to dry up things, of the wind, Il.; to dry up a stream, Hdt.