ἀνδραποδώδης
ἀνδραποδώδης, slavish, servile, abject
Could not find ἀνδραποδώδη in Logeion dictionaries.
ἀνδραποδώδη neuter nominative plural, neuter vocative plural, neuter accusative plural, masculine accusative singular, feminine accusative singular of ἀνδραποδώδης
- slavish, servile, abject, opp. ἐλευθέριος, Arist. EN 1128a21; ἀρετή Pl. Phd. 69b; ἄγροικος καὶ ἀνελεύθερος . . ἀ. τε Id. Lg. 880a, cf. X. Mem. 4.2.22; θηριώδης καὶ ἀ. Pl. R. 430b, cf. Arist. EN 1118a25; τεχνιτεῖαι Epicur. Ep. 2 p.40 U.; ἀ. θρίξ short coarse hair like that of slaves, hence metaph., ἔτι τὴν ἀ. τρίχα ἔχοντες ἐν τῆ ψυχῆ Pl. Alc. 1.120b. Adv. -δῶς Id. Smp. 215e.
1 propio de un esclavo, servil
ἀρετή
διὸ καὶ δικαίως ἀνδραποδώδεις κέκληνται
ἀνδραποδώδεις καὶ θηριώδεις (ἡδοναί)
τὰς ἀ. ἀστρολόγων τεχνιτείας
• subst. ὁ ἀ. el hombre servil
καὶ ὁ πρᾶος μέσος τοῦ χαλεποῦ καὶ τοῦ ἀνδοαποδώδους
καὶ ἡ ἐλευθερίου παιδία διαφέρει τῆς τοῦ ἀνδραποδώδους
2 adv. -ῶς servilmente Pl.Smp.215e, Luc.Bis Acc.20.
• Adv., ἀνδραποδωδῶς διακεῖσθαι Plat. Symp. 215e ; Sp.
- slavish, servile, abject, Plat., Xen. adv. -δῶς, Plat.