ἀνεμοτρεφής
ἀνεμοτρεφής, fed by the wind
Could not find ἀνεμοτρεφές in Logeion dictionaries.
ἀνεμοτρεφές masculine vocative singular, feminine vocative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of ἀνεμοτρεφής
ἀνεμο-τρεφής, ές,
- fed by the wind, κῦμα ἀ. Il. 15.625; ἔγχος ἀ. a spear from a tree reared by the wind, i.e. made tough and strong by battling with the wind, 11.256 (v.l. ἀνεμοτρεπές or -στρεφές turned, i.e. shaken by the wind,) cf. Philostr. Im. 2.3.
1 hinchado, alimentado por el viento
κῦμα
πῦρ
2 hecho de madera crecida con los vientos e.d. duro y resistente
ἔγχος
πυλάων
φυτόν
ἀνεμο·τρεφής, ής, ές, litt. nourri par le vent, d’où :
1 soulevé ou grossi par le vent, en parl. de la mer, Il. 15, 625 ||
2 aguerri par le vent, en parl. d’une branche d’arbre, transformée en bois de lance, et qui a subi les assauts du vent, Il. 11, 256.
Étym. ἄ. τρέφω.
ἀνεμοτρεφής, ές, vom Winde genährt, gestärkt, κῦμα, Il. 15.625, die von Stürmen geschwellte Woge ; ἔγχος, 11.256, eine Lanze von einem Baume, der den Winden ausgesetzt gewesen u. dessen Holz dadurch gehärtet ist ; so erkl. Aristarch, s. Scholl. Aristonic. zu der Stelle ; vgl. Apoll. Lex.Hom. Nach Scholl. Il. 15.625 sagte Simonid. (frgm. 230 Bergk Lyr. Gr. ed. 2), dem Hom. nachahmend, ἀνεμοτρεφέων πυλάων, vgl. Eust.
ἀνεμοτρεφής
-ές
[ἄνεμος + τρέφω.]
Of a wave, fed (i. e. raised) by the wind Il. 15.625.
Of a spear, (made of wood) toughened by (the buffeting of) the wind Il. 11.256.
ἀνεμοτρεφής , ές (τρέφω): wind-fed; κῦμα, ‘swollen,’ Il. 15.625; ἔγχος, made of a tree ‘toughened by the wind,’ Il. 11.256.
ἀνεμοτρεφής
τρέφω
- fed by the wind, of a wave, Il.; ἔγχος ἀνεμ. a spear from a tree reared by the wind, i. e. made tough by battling with the wind, Il.