ἀντικατατείνω
ἀντικατατείνω, to stretch out
ἀντικατα-τείνω,
- make counter-extension, Hp. Fract. 14, Art. 3.
- II metaph., ἂν ἀντικατατείναντες λέγωμεν αὐτῷ λόγον παρὰ λόγον if we speak setting speech directly in contrast with speech against him, Pl. R. 348a, cf. Plu. QConv. 2.669e.
1 tirar en dirección contraria de
ἐκείνους (ἱμάντας)
2 extender en oposición
λόγον παρὰ λόγον
τὸν ἕτερον λόγον
extenderse por su parte en un segundo discurso
ἀντι·κατατείνω, tendre avec force contre, Hpc. 761, 781 ; fig. λόγον, Plat. Rsp. 348a, opposer un discours.
Étym. à un autre.
1. in tegengestelde richting rekken
2. overdr. tegenover ... uitrekken:
ἀντικατατείνω, dagegen anspannen, sich anstrengen, -τείναντες λέγωμεν, mit Nachdruck dagegen sprechen, Plat. Rep. I.348a ; ohne λέγειν Plut. Symp. 4.5.2.
ἀντικατατείνω
- to stretch out or set directly in contrast, τι παρά τι Plat.