ἀορτήρ
ἀορτήρ, a strap to hang
Could not find ἀορτήρεσσιν in Logeion dictionaries.
ἀορτήρεσσιν masculine dative plural of ἀορτήρ
- strap to hang anything to, sword-belt, Od. 11.609: in pl., κουλεὸν . . χρυσέοισιν ἀορτήρεσσιν ἀρηρός Il. 11.31 (also expl. as οἱ κρίκοι τῆς θήκης, Hsch.).
- 2 in Od. 13.438 knapsack-strap, στρόφος ἀορτήρ, v. στρόφος.
1 correa, cinturón, tahalí
περὶ στήθεσσιν ἀορτήρ
ἐν δὲ στρόφος ἦεν ἀορτήρ
• para la espada talabarte en plu.
κουλεὸν ... χρυσέοισιν ἀορτήρεσσιν ἀρηρός
2 anillo
Bei Dio Chrys. sind ἵπποι ἀορτῆρες die Leinpferde, die nicht am Joch, sondern an Zugriemen ziehen, v.l. ἀκροτῆρες.
-ῆρος, ὁ
[ἀορτ-, ἀείρω.]
Dat. pl. ἀορτήρεσσι Il. 11.31.
- 1
A strap to support a sword, a sword-baldrick: χρυσέοισιν (app. in pl. as referring to the two ends attached to the sheath) Il. 11.31.
Joined with, and app. less specific than, τελαμών: περὶ στήθεσσιν ἀ. ἦν τελαμών Od. 11.609.
- 2
The shoulder-strap of a wallet Od. 13.438 = Od. 17.198 = Od. 18.109.
- 1
- a strap to hang anything to, a sword-belt, Hom.: a knapsack-strap, Od.