ἀποαίνυμαι
ἀποαίνυμαι, strip, remove; pick (flowers)
Could not find ἀπαινύμενον in Logeion dictionaries.
ἀπαινύμενον present middle participle masculine accusative singular, present middle participle neuter nominative singular, present middle participle neuter vocative singular, present middle participle neuter accusative singular of ἀποαίνυμαι
- Suppl: strip off, remove τί τινος Il. 13.262, Il. 11.582 (picking flowers in Mosch. 2.66 - thx TK); deprive of, νόστον Od. 12.419, Od. 17.322. [Separate ἀπαίν- entry in DGE]
c. ac. y gen. quitar, arrebatar
δούρατα ... τὰ κταμένων ἀποαίνυμαι
ἥμισυ γάρ τ' ἀρετῆς ἀποαίνυται ... Ζεὺς ἀνέρος
νέας ... αὐτῶν
• solo c. ac. privar de
νόστον
ἀπαίνυμαι
[ἀπο- 1.]
- 1
To take away from (a person), deprive (him) of.
With genit.: τεύχεʼ Ἀπισάονος Il. 11.582. Cf. Il. 13.262: Od. 17.322.
- 2
To take off or away: τεύχεα Il. 17.85.
To withdraw, take away: κῦδος Il. 15.595: νόστον Od. 12.419 = Od. 14.309.
- 1