ἀπεκδέχομαι
ἀπεκδέχομαι, to expect anxiously, to look for, await
Could not find ἀπεκδεχόμενον in Logeion dictionaries.
ἀπεκδεχόμενον present middle participle masculine accusative singular, present middle participle neuter accusative singular, present middle participle neuter nominative singular, present middle participle neuter vocative singular of ἀπεκδέχομαι
- expect anxiously, await eagerly, σωτῆρα Ep.Phil. 3.20; θάνατον Alciphr. 3.7; τὸ μέλλον Hld. 2.35, cf. S.E. M. 2.73.
- II misunderstand, misinterpret, Hipparch. 1.6.11, al.
- b understand a word from the context, A.D. Conj. 226.20.
I
1 esperar con ansiedad
τὴν ἀποκάλυψιν τῶν υἱῶν τοῦ Θεοῦ
σωτῆρα
ἐλπίδα δικαιοσύνης
θάνατον
τὸ μέλλον
2 entender
τὸ βούλημα τοῦ ἀπαθοῦς Θεοῦ
• de una palabra elíptica entender por el contexto
ἀπεκδεχομένων ἡμῶν τὰς συμβολικὰς φωνάς
II entender mal, equivocadamente
ἀπεκδέχεσθαί μοι δοκεῖ ὑπολαμβάνων ...
- Dep. to expect anxiously, to look for, await, NTest.