ἀπόνητος
ἀπόνητος, without toil
Could not find ἀπονητότατα in Logeion dictionaries.
ἀπονητότατα neuter nominative plural superlative, neuter vocative plural superlative, neuter accusative plural superlative of ἀπόνητος
ἀπόνητος, ον,
- without toil or trouble. Adv., Sup. ἀπονητότατα with least toil or trouble, Hdt. 2.14, 7.234.
- 2 without suffering, S. El. 1065 (lyr.).
1 de pers. impune S.El.1065.
2 adv. en sup. con el menor esfuerzo
ἀπονητότατα καρπὸν κομίζονται
ἀ·πόνητος, ος, ον, exempt de peine, de châtiment ; impuni, Soph. El. 1065.
Étym. ἀ, πονέω.
ἀπόνητος, ohne Mühe u. Anstrengung, d.i. leicht, ἀπονητότατα καρπὸν κομίζονται Her. 2.14, 7.234 ; ohne Drangsal, Soph. El. 1054.
ἀπόνητος
πονέω
- 1without toil:— adv. Sup. ἀπονητότατα with least trouble, Hdt.
- 2without suffering, Soph.