ἀστράτευτος
ἀστράτευτος, without service, never having seen service
Could not find ἀστράτευτον in Logeion dictionaries.
ἀστράτευτον masculine accusative singular, feminine accusative singular, neuter nominative singular, neuter vocative singular, neuter accusative singular of ἀστράτευτος
- without service: hence,
- 1 exempt therefrom, Lys. 9.15.
- 2 never having seen service, Ar. V. 1117, Aeschin. 3.176; ἀ. καὶ λιποτάκτης Ph. 1.144. Adv. -τως Poll. 1.159.
I
1 que no hace o no ha hecho el servicio militar Ar.V.1117, Lys.9.15, Aeschin.3.176, Par.Vat.56, Philostr.VS 612.
2 que rehuye el servicio militar, prófugo, desertor
Ἀστράτευτοι ἢ Ἀνδρόγυνοι
ἀστράτευτον καὶ λιποτάκτην
δειλοὶ ὄντες καὶ ἀστράτευτοι
οὐκ ἀργὸς ὢν ... οὐδ' ἀστράτευτος
II adv. -ως con abandono del servicio militar sinón. de
δειλῶς, ἀνάνδρως
- without service, never having seen service, Ar.