ἀτράγῳδος
ἀτράγῳδος, untragical, unsuitable to tragedy
Could not find ἀτραγῳδότατον in Logeion dictionaries.
ἀτραγῳδότατον masculine accusative singular superlative, neuter nominative singular superlative, neuter vocative singular superlative, neuter accusative singular superlative of ἀτράγῳδος
ἀτρᾰγῳδ-ος, ον,
- untragical, unsuitable to tragedy, ἀτραγῳδότατον τοῦτο . . Arist. Po. 1452b37, cf. Plu. Curios. 2.519a. Adv. -δως without noise or fuss, M.Ant. 1.16.3.
1 impropio de la tragedia, no trágico Arist.Po.1452b37
• fig. como sinón. de aburrido ref. a la vida del campo, donde nunca pasa nada, frente a la de la ciudad, Plu.2.519a.
2 adv. -ως sin dramatismo, con sencillez
καὶ τὸ ... τῶν ἐλαχίστων προδιοικητικὸν ἀ.
ἀ·τράγῳδος, ος, ον [ᾰγ] (sup. -ότατος) non conforme à la tragédie, non tragique, Arstt. Poet. 13, 3.
ἀτράγῳδος, untragisch, der Tragödie nicht angemessen, Arist. poet. 25.
• Adv. ἀτραγῴδως , ohne viel Aufsehen zu machen, M.Anton. 1.16.
• Adv. ἀτραγῴδως , ohne viel Aufsehen zu machen, M.Anton. 1.16.