ἐκθέω
ἐκθέω, to run out, make a sally
Could not find ἐκθέουσί in Logeion dictionaries.
ἐκθέουσί present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ἐκθέω
- run out: make a sally, Ar. Lys. 456; ἐκ τοῦ τείχους X. HG 3.1.7; of javelins, fly out, Plu. Marc. 16: rush, hurry out, Arist. EN 1149a28.
I correr para salir, salir corriendo de pers.
κενῇ τῇ κοιλίᾳ εἰσδραμὼν εἰς τὸ πρυτανεῖον, εἶτα πάλιν ἐκθεῖ πλέᾳ
tras entrar en el pritaneo con la tripa vacía, sale corriendo con ella llenaοἳ πρὶν ἀκοῦσαι πᾶν τὸ λεγόμενον ἐκθέουσιν
de criados diligentes
II milit.
1 hacer una salida de castigo esp. de asediados
ἐκ τοῦ τείχους
ἐκθέων ἀπέκρουε φύλακας
ἐκθεῖτ' ἔνδοθεν
en una arenga cóm. a las mujeresοὗτοι μὲν ἐξέθεον, οἱ δ' ἱππεῖς ἔλαυνον
en una emboscada
2 irrumpir, correr al ataque
ἐπὶ τοὺς τοξότας
ἐκθέοντι παραπλήσιος
parecido al que se lanza al ataque de una estatua de Atamante
III medic. correr, fluir
ἐκθεῖν ἐκ τῶν ἡμετέρων σωμάτων φλέγματα
- to run out, make a sally, Xen.