ἐκκολυμβάω
ἐκκολυμβάω, to swim out of
Could not find ἐκκολυμβώντων in Logeion dictionaries.
ἐκκολυμβώντων present active participle masculine genitive plural, present active participle neuter genitive plural, present active imperative 3rd plural of ἐκκολυμβάω
ἐκκολυμβάω,
- plunge into the sea from.., c. gen., ναός E. Hel. 1609: abs., Ar. Fr. 80, cf. D.S. 20.86, Act.Ap. 27.42; swim ashore, εἰς τὴν γῆν D.H. 5.24, cf. App. Syr. 6.
1 zambullirse, tirarse al agua
εὖ γ' ἐξεκολύμβησ' οὑπιβάτης
ἐκκολυμβᾶν ναός
tirarse al mar desde la naveοἱ πλεῖστοι δὲ καιομένων τῶν ἀκατίων ἐξεκολύμβησαν
μή τις ἐκκολυμβήσας διαφύγῃ
2 emerger
ἐξεκολύμβησεν εἰς τὴν γῆν
ἐκ·κολυμβάω-ῶ, s’échapper à la nage, en gén. se jeter à la nage, DS. 20, 86 et 88 ; NT. Ap. 27, 42 ; ἐκκ. εἰς τὴν γῆν, DH. 5, 24, se sauver à la nage et gagner la terre.
ἐκκολυμβάω, herausschwimmen, durch Schwimmen entkommen ; ναός Eur. Hel. 1609 ; DS. 20.86 ; εἰς τὴν γῆν Dion.Hal. 5.24.
Strong 1579
*
to swim out of: Ac 27:42.†
ἐκκολυμβάω
fut. ήσω
- to swim out of, c. gen., Eur.