ἐκκνάω
ἐκκνάω, to scrape off from
ἐκκνάω, aor. -έκνησα,
- scrape off, τὸν κηρὸν τοῦ δελτίου Hdt. 7.239, cf. Aen.Tact. 31.14 (prob.).
raspar, raer completamente
δελτίον ... λαβὼν τὸν κηρὸν αὐτοῦ ἐξέκνησε
• fig. desgarrar, destrozar
ἐκκναισεῦντι πλατειάσδοισαι ἅπαντα
destrozan (nuestros oídos) con todas esas vocales abiertas ref. al parloteo de mujeres con pronunciación doria
ἐκ·κνάω-ῶ (ao. ἐξέκνησε) enlever en grattant, Hdt. 7, 239.
ἐκκνάω, (κνάω), ausreiben, abkratzen, Her. 7.239 (f.l. ἐξέκνισε).
ἐκκνάω
fut. ήσω
- to scrape off from, c. gen., Hdt.