ἐμπρόθεσμος

I

1 que está dentro del plazo fijado o prescrito ἕως μὲν οὖν ἐμπρόθεσμόν ἐστιν (πένθος)mientras (el duelo) se produzca dentro del plazo prescrito op. ἐκπρόθεσμος Ph.2.170, cf. 277, ἐν τῇ τελευταίᾳ ἐμπροθέσμῳ ἡμέρᾳ Iust.Nou.119.4, 126.2

• antes de finalizar el plazo fijado ἐψηφίσαντο ... ἡμᾶς ἐμπροθέσμους ἐκπέμπειν Luc.VH 2.27.

2 prefijado de antemano, predestinado ἐ. <ὑπάρχει> ὁ χρόνος τῆς ἐπὶ τὴν μίξιν ὁρμῆς, ἐπὶ δὲ τῶν ἀνθρώπων ἀπρόθεσμος (en los animales) el momento del impulso sexual está prefijado de antemano, mientras que en los humanos no lo está Sor.1.10.18, cf. Hom.Clem.3.15, δίκαι καὶ ἀγῶνες Plu.2.501f, ναυάγιον Philostr.Ep.50.

II adv. -ως dentro del plazo fijado, en su debido tiempo οὐ μετὰ τὴν ἀρχήν, ἀλλ' ἐ. no después, sino dentro del período de su mandato Ph.2.532, ἐ. ἔτισ[εν ISide 70.7 (II d.C.), ἀπογράφομαι ἐ. ἃ παρέλαβα παρὰ τῶν ... μισθωτῶν POxy.2567.10, cf. 61.12 (ambos III d.C.), Iust.Edict.13.27.