ἐκθαυμάζω

1 tr. admirar extremadamente c. ac. de pers. αὐτόν (τὸν Θουκυδίδην) D.H.Th.34.3, Ξενοκράτην Phld.Acad.Hist.14.42, τὸ ... πλῆθος τοὺς ... μοναχοὺς τῆς ἀρετῆς τῶν ἔργων ἐκθαυμάζον la muchedumbre, quedándose admirada de los monjes a causa de la virtud de sus obras Soz.HE 6.27.10

• c. ac. de cosa o abstr. κάλλος λευκότητος ... ἐκθαυμάσει ὀφθαλμός LXX Si.43.18, cf. I.AI 5.279, τὴν τοῦ νομοθέτου διάνοιαν Aristeas 312, cf. I.AI 18.291, 309, τὰ θνητὰ ἑαυτῶν μέρη Longin.44.8, cf. Ph.1.668, Basil.M.30.536D.

2 intr. admirarse extremadamente, maravillarse con vehemencia c. ἐπί y gen. ἐπὶ τῶν λόγων σου LXX Si.27.23, c. ἐπί y dat. ἐπ' αὐτῷ (τῷ Ἰησοῦ) Eu.Marc.12.17.