ἐξερύω
ἐξερύω, to draw out of
Could not find ἐξερύοντες in Logeion dictionaries.
ἐξερύοντες present active participle masculine nominative plural, present active participle masculine vocative plural of ἐξερύω
- draw out of, βέλος . . ἐξέρυσʼ ὤμου Il. 5.112; ἰχθύας, οὕς θʼ ἁλιῆες . . πολιῆς ἔκτοσθε θαλάσσης δικτύῳ ἐξέρυσαν Od. 22.386, cf. Hdt. 1.141; τοῖο δʼ ἅμα ψυχήν τε καὶ ἔγχεος ἐξέρυσʼ αἰχμήν Il. 16.505; snatch out of, ἐξείρυσε χειρὸς τόξον 23.870; but τὸν . . λαβὼν ποδὸς ἐξερύσασκε by the foot, 10.490; draw out, τοὺς δʼ ἐξείρυσσαν Ἀχαιοί 13.194; tear out, μήδεά τʼ ἐξερύσας Od. 18.87; τὴν γλῶσσαν ἐξειρύσας Hdt. 2.38. (Pres. supplied by ἐξέλκω.)
1. act. uit ... trekken, uit ... rukken, met gen.:
2. med.-pass. van lichaamsvocht onttrokken worden aan, weglopen uit
[ἐξ- 1 + ἐρύω1.]
3 sing. opt. ἐξερύοι Il. 10.505.
3 sing. aor. ἐξείρυσε Il. 23.870. ἐξέρυσε Il. 5.112, Il. 13.532, Il. 16.505, Il. 20.323: Od. 9.397.
3 pl. ἐξείρυσσαν Il. 13.194. ἐξέρυσαν Od. 22.386, 476.
Pple. ἐξερύσας Od. 18.87.
Infin. ἐξερύσαι Il. 5.666.
3 sing. pa. iterative ἐξερύσασκε Il. 10.490.
- 1
To draw or pull out Il. 16.505.
To pull out or away in way of mutilation: μήδεα Od. 18.87, Od. 22.476.
- 2
With genit., to draw or pull out of: βέλος ὤμου Il. 5.112. Cf. Il. 5.666, Il. 13.532, Il. 20.323: Od. 9.397.
To snatch out of: χειρὸς τόξον Il. 23.870.
- 3
To drag, haul or pull out or away: δίφρον ῥυμοῦ (by the pole) Il. 10.505: ἰχθύας δικτύῳ Od. 22.386. Cf. Il. 10.490.
To drag or haul out of the power of the enemy: νεκρούς Il. 13.194.
- 1
- to draw out of, c. gen., Il.; ἰχθύας ἔκτοσθε θαλάσσης ἐξέρυσαν Od.:—also, to snatch out of, ἐξείρυσε χειρὸς τόξον Il.: to tear out, Od.