ἐξερύω
ἐξερύω, to draw out of
Could not find ἐξερύουσιν in Logeion dictionaries.
ἐξερύουσιν present active participle masculine dative plural, present active participle neuter dative plural, present active indicative 3rd plural of ἐξερύω
- draw out of, βέλος . . ἐξέρυσʼ ὤμου Il. 5.112; ἰχθύας, οὕς θʼ ἁλιῆες . . πολιῆς ἔκτοσθε θαλάσσης δικτύῳ ἐξέρυσαν Od. 22.386, cf. Hdt. 1.141; τοῖο δʼ ἅμα ψυχήν τε καὶ ἔγχεος ἐξέρυσʼ αἰχμήν Il. 16.505; snatch out of, ἐξείρυσε χειρὸς τόξον 23.870; but τὸν . . λαβὼν ποδὸς ἐξερύσασκε by the foot, 10.490; draw out, τοὺς δʼ ἐξείρυσσαν Ἀχαιοί 13.194; tear out, μήδεά τʼ ἐξερύσας Od. 18.87; τὴν γλῶσσαν ἐξειρύσας Hdt. 2.38. (Pres. supplied by ἐξέλκω.)
1. act. uit ... trekken, uit ... rukken, met gen.:
2. med.-pass. van lichaamsvocht onttrokken worden aan, weglopen uit
[ἐξ- 1 + ἐρύω1.]
3 sing. opt. ἐξερύοι Il. 10.505.
3 sing. aor. ἐξείρυσε Il. 23.870. ἐξέρυσε Il. 5.112, Il. 13.532, Il. 16.505, Il. 20.323: Od. 9.397.
3 pl. ἐξείρυσσαν Il. 13.194. ἐξέρυσαν Od. 22.386, 476.
Pple. ἐξερύσας Od. 18.87.
Infin. ἐξερύσαι Il. 5.666.
3 sing. pa. iterative ἐξερύσασκε Il. 10.490.
- 1
To draw or pull out Il. 16.505.
To pull out or away in way of mutilation: μήδεα Od. 18.87, Od. 22.476.
- 2
With genit., to draw or pull out of: βέλος ὤμου Il. 5.112. Cf. Il. 5.666, Il. 13.532, Il. 20.323: Od. 9.397.
To snatch out of: χειρὸς τόξον Il. 23.870.
- 3
To drag, haul or pull out or away: δίφρον ῥυμοῦ (by the pole) Il. 10.505: ἰχθύας δικτύῳ Od. 22.386. Cf. Il. 10.490.
To drag or haul out of the power of the enemy: νεκρούς Il. 13.194.
- 1
- to draw out of, c. gen., Il.; ἰχθύας ἔκτοσθε θαλάσσης ἐξέρυσαν Od.:—also, to snatch out of, ἐξείρυσε χειρὸς τόξον Il.: to tear out, Od.