ἐπιτερπής
ἐπιτερπής, pleasing, delightful
Could not find ἐπιτερπεῖς in Logeion dictionaries.
ἐπιτερπεῖς masculine accusative plural, feminine accusative plural, masculine nominative plural, masculine vocative plural, feminine nominative plural, feminine vocative plural of ἐπιτερπής
ἐπιτερπ-ής, ές,
- pleasing, delightful, χῶρος h.Ap. 413; ἃ καὶ λόγῳ.. ἀκούειν οὐκ ἐπιτερπές Pl. Phdr. 240e; ἰδεῖν Plu. Rom. 16; τῶν πεπραγμένων ἐ. αἱ μνῆμαι Arist. EN 1166a25: Sup., τὰ -έστατα Democr. 233. Adv. -πῶς, διατίθεσθαι Phld. Mus. p.84 K., cf. Plu. Num. 13.
- II devoted to pleasure (unless = pleasant companion), Id. Alc. 23.
ἐπι·τερπής, ής, ές :
1 agréable, charmant, Hh. Ap. 413 ; ἐπ. ἀκούειν, Plat. Phædr. 210d ; ἐπ. ἰδεῖν, Plut. Rom. 16, charmant à entendre, à voir ||
2 adonné au plaisir, Plut. Alc. 23.
Étym. ἐπιτέρπω.
1. heerlijk, aangenaam.
2. aan genot verslaafd.
ἐπιτερπής, ές, erfreulich, angenehm, χῶρος H.h. Apoll. 413 ; ἃ καὶ λόγῳ ἐστὶν ἀκούειν οὐκ ἐπιτερπές Plat. Phaedr. 240d ; τῶν πεπραγμένων ἐπιτερπεῖς αἱ μνῆμαι Arist. Eth. 9.4 ; εὐχὴ πολίταις εὐτερπὴς ἰδεῖν Plut. Rom. 16.; auch adv., Plut. Num. 13. – Dem Vergnügen ergeben, Plut. Alc. 23.
ἐπιτερπής
ἐπι-τερπής, ές
τέρπω
- Ipleasing, delightful, Hhymn., Plut.:—adv. -πῶς, Plut.
- IIdevoted to pleasure, Plut.