ἐπαισθάνομαι
ἐπαισθάνομαι, to have a perception
Could not find ἐπῄσθοντο in Logeion dictionaries.
ἐπῄσθοντο aorist middle indicative 3rd plural, imperfect middle indicative 3rd plural of ἐπαισθάνομαι
ἐπαισθ-άνομαι,
- have a perception or feeling of, c. gen. objecti, μῶν Ὀδυσσέως ἐπῃσθόμην; S. Ph. 1296; ὀμφῆς τῆς ἐμῆς Id. OC 1351, cf. Ant. 1183; διαφορᾶς Epicur. Nat. 14.10; esp. of symptoms of disease, τῶν καθʼ ἕκαστα σαθρῶν D. 11.14: hence abs., ἐ. τι τῷ σώματι to be indisposed, D.C. 52.24.
- 2 c. acc., perceive, τι A. Ag. 85 (anap.); οὐδέν S. Aj. 553, D. 2.21; τὸν σὸν μόρον ἐ. hear of it, S. Aj. 996: c. part., ἐπῄσθετʼ ἐκ θεοῦ καλούμενος Id. OC 1629; ἡσθέντα δʼ αὐτὸν ὡς ἐπῃσθόμην E. Cyc. 420.
- 3 abs., become sensible, recover oneʼs senses, Hp. Morb. 3.8.
ἐπ·αισθάνομαι (f. -αισθήσομαι, ao. 2 ἐπῃσθόμην) :
I avoir le sentiment, la perception de, d’où :
1 entendre, gén. Soph. Ph. 1296, etc. ||
2 p. suite, comprendre, apprendre, être informé de, acc. Eschl. Ag. 85 ; Soph. Aj. 553, etc. ; Dém. 22, 4, etc. ; avec un partic. ἐπῄσθετ’ ἐκ θεοῦ καλούμενος, Soph. O.C. 1629, il comprit qu’il était appelé par le dieu ||
II recouvrer ses sens, Hpc. 490.
1. waarnemen,
2. geneesk. bijkomen
ἐπαισθάνομαι, (αἰσθάνομαι), bemerken, wahrnehmen durch irgendeinen Sinn, wie das simplex ; Ὀδυσσέως, ὀμφῆς, hören, Soph. Phil. 1280, O.C. 1353 ; κακῶν Aj. 549 ; c. partic., ἐκ θεοῦ καλούμενος, daß ich gerufen werde, O.C. 1625 ; αὐτὸν ἡσθέντα Eur. Cycl. 419 ; τί, Etwas in Erfahrung bringen, Aesch. Ag. 85 ; τὸν σὸν μόρον Soph. Aj. 992. Einzeln auch in Prosa, οὐδὲν ἐπαισθάνεται τῶν σαθρῶν Dem. 2.21 ; Sp.
ἐπαισθάνομαι
fut. -αισθήσομαι
aor2 -ῃσθόμην
- Dep.
- 1to have a perception or feeling of, c. gen., Soph.
- 2c. acc. to perceive, hear, Aesch., Soph.