τροπόω
τροπόω, make to turn, put to flight
τροπόω2, to furnish the oar with its thong
Could not find ἐτροπώθη in Logeion dictionaries.
ἐτροπώθη aorist passive indicative 3rd singular of τροπόω
τροπ-όω (A), (τρόπος)
- like τρέπω, make to turn, put to flight, LXX Jd. 4.23, 20.35 (v.l.), Wilcken Chr. 11 A40 (ii B. C.):—so in Med., LXX 2 Ki. 8.1, al., D.H. 2.50, Sammelb. 5829.2.
τροπ-όω (B), (τροπός)
- furnish the oar with its thong, in Med., ναυβάτης τʼ ἀνὴρ τροποῦτο κώπην σκαλμὸν ἀμφʼ εὐήρετμον fastened his oar by its thong round the thole, A. Pers. 376; τροπώσασθαι ναῦν Poll. 1.87:—Pass., of the oar, to be furnished with its thong, Ar. Ach. 553, Luc. Cat. 1.
1 τροπόω-ῶ, mettre en fuite, acc. Spt. Jud. 4, 23 ||
Moy. (ao. ἐτροπωσάμην) m. sign. DH. 2, 50.
Étym. τρόπος.
2 τροπόω-ῶ (pf. pass. τετρόπωμαι) fixer la rame avec la courroie d’attache, au pass. Ar. Ach. 553 ; Luc. Cat. 1 ||
Moy. (ao. ἐτροπωσάμην) m. sign. Eschl. Pers. 376 ; Eub. (Bkk. p. 114, 25).
Étym. τροπός.
τροπόω ¹, (τρόπος) wenden, in die Flucht jagen, im med., Dion.Hal. 2.50.
τροπόω ², (τροπός) das Ruder mit dem Ruderriemen anbinden, Ar. Ach. 527 ; auch med., ναυβάτης τʼ ἀνὴρ τροποῦτο κώπην σκαλμὸν ἀμφʼ εὐήρετμον, Aesch. Pers. 368.
τροπόω,
fut. -ώσω
τροπός
- to furnish the oar with its thong: Mid., τροποῦτο κώπην ἀμφὶ σκαλμόν fastened his oar by its thong round the thole, Aesch.:—Pass., of the oar, to be furnished with its thong, Ar.